请认真作答!回复后可见参考译文
[
本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:06 编辑 ]
作者: 我爱晚风
时间: 08-6-22 10:25
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tk1310620
时间: 08-6-22 11:42
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tk1310620
时间: 08-6-22 11:45
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 白云飘2008
时间: 08-6-22 13:27
1。河狸咀嚼树枝为了得到食物和物质并用他们去建它的家。
2。狮子狗一度被用来作为寻回猎物，但美国狗不会认为他们是运动犬，因为他们现在主要是作为宠物饲养。
3。科学家们已经在生物学和医学方面作出了重要的发现，这是一个在物理和化学方面都知道 的结果，
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: 白云飘2008
时间: 08-6-22 13:34
1. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
2. Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
3.As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
作者: princewang
时间: 08-6-22 14:11
前来报道，辛苦提拉姐了
1，海狸咬断树木来获得食物以及建窝用的材料。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
2，狮子狗曾用做猎鸭时的猎犬，但是美国养狗俱乐部并不认为它们是运动型犬类，因为它们现在主要被当作宠物喂养。
Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
3，基于在物理和化学方面所得到的知识，科学家们能够在生物学以及药学领域做出重要发现。
As a result of what is now known in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
作者: 曾家大格格
时间: 08-6-22 18:03
1.海狸将树连根咬断，这样它们可以得到食物以及材料去搭它们的窝。
2.卷毛小狗一度被作为打猎野鸭的寻猎犬，但是现在美国的猎犬俱乐部却不考虑将这种狗作为运动狗种，因为他们认为这种狗现在主要被当作宠物。
3.由于运用在物理和化学方面取得的成果，科学家在生物和医学方面做出了重要的发现。
作者: aaronl
时间: 08-6-22 18:48
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 执行主席这1
时间: 08-6-22 21:37
1 狸嚼烂树木来得到食物和建造家的材料。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
2 卷毛狗过去曾在猎鸭中作为寻猎犬来使用，但是美国养狗俱乐部并不认为它们是运动型犬种，因为它们现在主要作为宠物犬来养。
Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
3 由现在对物理学和化学的认识，科学家已经能够在生物医药方面做重大的探索。
As a result of what is now know in physics and chemistry,scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
作者: 沙萱
时间: 08-6-22 22:59
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xuerkang
时间: 08-6-22 23:04
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yunahha2003
时间: 08-6-22 23:40
1.海狸咬下树枝以获得食物和搭窝的材料。
2.狮毛狗曾经被当作捕猎的猎狗，但美国育犬协会不认为它们是运动犬，因为它们主要还是被作为宠物喂养。
3.由于现在在物理和化学方面的成果，科学家才能够在生物医药方面有重大发现。
作者: zxmin112
时间: 08-6-23 00:16
1. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
1.海狸通过嚼烂树木来获得食物和建造它们自己的窝的材料.
2.Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
2.狮子狗一度被用来作为捕猎野鸭的猎狗,但是美国狗俱乐部不再把它作为运动型的狗,而是作为一种主要宠物来喂养.
As a result of what is now know in physics and chemistry,scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
3.在物理学和化学中作为众所周知的结果,科学家们已经在生物和医药学上有了重大的发现.
作者: 听雨
时间: 08-6-23 08:34
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 听雨
时间: 08-6-23 11:16
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 提拉
时间: 08-6-23 11:27
原帖由 曾家大格格 于 2008-6-22 18:03 发表 
3.由于运用在物理和化学方面取得的成果，科学家在生物和医学方面做出了重要的发现。
翻译的好
作者: aneio
时间: 08-6-23 12:32
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 精灵耳水妖
时间: 08-6-23 13:48
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hyzr
时间: 08-6-23 15:23
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: merry88
时间: 08-6-23 18:10
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xgh202
时间: 08-6-23 18:49
第一遍，未查字典
1. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
生词：
挖树洞来建他们的家好放食物。
2. Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
在捕鸭子的过和中，poodles曾经被用来做retrievers,但是美国Kennel 俱乐部不允许人们抓狗，因为他们已经被作为私人宠物了。
3.As a result of what is now known in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
翻译：
在物理化学方面被了解的知识的作用就是，科学家应用这些知识来发现对人体和药学有用的重要发明。
查过字典后：
1。海狸把树嚼碎用来做为食物和搭建小窝的材料。
2.狮子狗曾经是用来捕鸭子的猎狗的一种，但是现在美国肯尼俱乐部不把它们作为这种运动的狗了，因为它们的首要任务是作为宠物来保管。
3.在物理化学方面被了解的知识的作用就是，科学家应用这些知识来发现对人体和药学有用的重要发明[s:4]
作者: 在职ING
时间: 08-6-23 19:42
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wanglili1984
时间: 08-6-26 14:56
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 45191071
时间: 08-6-26 21:58
海狸咬倒树木为了觅食和筑巢。
The beaver chews down trees to gei food and material with which to build its home.
卷毛小狗曾在猎鸭子时被当作猎犬，但是美国养狗俱乐部不会把他作为猎狗，是因为它们多被当成宠物。
Poodles were once used as retrievers in duck hunting,but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
已有的物理和化学知识基础，让科学家在生物和医学领域内取得了重大发现。
As a result of what is now known in physics and chemistry,scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: athosmi
时间: 08-6-30 13:13
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: heyao52520
时间: 08-6-30 16:41
翻译：
海里咀嚼倒树木来获得事物和用来筑窝的材料。
狮子狗曾经是用来帮猎人拾取猎物的，但是在美国的凯伦俱乐部，人们并不认为它是运动类的狗，因为它们现在主要是被当作宠物。
正因为目前对物理和化学的研究成果，科学家们才能在生物和药学领域做出重要的发现。
默写：
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its house.
Poodles once were used as retrievers in duck hunting ,but American Kennel Club does not consider them sporting dogs, because they are now primarily kept as pets.
As a result of what now is known in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
作者: merrybless
时间: 08-6-30 17:03
1. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
1.河狸啃倒树木来获取食物和用来造窝的材料。
2. Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
2.狮子狗一度被用作猎鸭时找回猎物的猎狗，但是美国狗舍俱乐部却不承认它们是猎狗，因为它们现在主要作为宠物饲养。
3. As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
3.由于现在被认识的物理学和化学，科学家们已经能够在生物学和医学上取得重要发现。
作者: zhangling427
时间: 08-7-8 09:13
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xiaoxiaofei008
时间: 08-7-11 16:07
1海狸通过咀嚼树木来获取食物及建立家园的材料.
2狮子狗曾经在猎取鸭子方面不被看成猎狗因为美国的卡奈尔俱乐部不把它们看成运动狗因为它们现在还被原始的看作是宠物.
3作为现在被定义的物理和化学的结果,科学家们还不能够在生物及医疗方面有重大发现.
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: gouj
时间: 08-8-5 09:37
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 南子墨
时间: 11-2-14 13:50
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 南子墨
时间: 11-2-14 13:51
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jingxingok
时间: 12-3-20 09:50
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 彩虹鱼
时间: 12-9-17 09:00
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hongliu007
时间: 16-2-23 06:46
1.水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。
2.长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国犬舍俱乐部却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
3.物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
| 欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
