标题: 翻译 [打印本页] 作者: moqihui 时间: 08-6-17 12:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: averill25 时间: 08-6-17 12:34 标题: 回复 #1 moqihui 的帖子 perhaps the most commonlyvoiced objection to volunteer participation during the undergraduateyears is that it consumes time and energy that the students mightotherwise devote to \"academic\" pursuits.
voice 做动词，比如voice my point of view
下面是柯林斯解释及例句
If you voice something such as an opinion or an emotion, you say what you think or feel.=express Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans. The predominant opinion voiced by Detroit\'s Arab population seems to be one of frustration.
commonlyvoiced 经常说的，
objection to...反对...
volunteer participation参与志愿者活动
consumes time and energy 花时间跟精力->time-consuming 费时的，energy-consuming费力的
devote time and energy to \"academic\" pursuits把时间和精力花在学业上面
句子主干：perhaps the most commonlyvoiced objection is that it consumes time and energy.