08年42题:前文说的是:写作的提纲可以引导我们写作时从一点写到另一点,但是也不要让提纲限制你的思维,如果想到相关的重要观点的时候,将其加入到初稿中。观察7个选项可以发现:G选项指出:你很可能发现你在初稿中所没有发现的东西。不要指望第一稿就写出完美的文章。注意more than your notes originally suggested 与原文中的 a relevant and important idea 构成同义复现,discover与原文中的occur构成同义复现。所以选择G选项。
47 He asserts, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics。
解决翻译题可以按照三步走的做法
第一步:分析结构:抓主干,理枝叶。本句的主干是:He asserts …that… , that 之后跟的宾语从句的主干是:his power … is limited, 之后for which引导非限制性定语从句。
(2)温暖原则:孤单的名词需要形容词的温暖,孤单的动词、形容词需要副词的温暖。即有意识的在名词前面加上形容词,动词、形容词前面加上副词。如今年写“在竞争激烈的社会我们需要合作”。In such an intensely competitive society we are in urgent need of cooperation。 注意intensely、urgent分别给后面的单词温暖。
(3)难度原则:不要总是使用初中、高中词汇,尽量多使用些四六级、考研词汇。如:今年写合作很重要。很多同学只会用important, 其实完全可以用更复杂的词汇significant, of great importance,。
第一段描述图画时要记住写作的过程是一个主动的过程,有意识的讲不会描述的内容换一种方式迂回表达,比如:图画描写了拐棍被扔到一边,而拐棍是一个超纲词,我们完全可以将其同义替换为:the tools which are used to help the disabled person walk。其实这样的考点以前也是考过的:如05年考查孝敬老人,“孝敬”是超纲词,完全可以同义替换为take care of 或者 care for 。
第二段意义阐释段,要注意要严格按照“起承转合”的顺序拓展段落。首先“启”是主题句,指出图片表达的寓意是合作的重要性。接下来写:“承”,即通过原因、举例子的方式来展开。原因可以这样论述:In such an intensely competitive society, we can hardly achieve great success and attain our goals independently。 之后可以继续举几个例子来论证自己的观点。转:即从反面论证主题,可以写成:Failure to recognize the significance of cooperation will result in several serious consequences which we are unwilling to see。 最后“合”:总结上文。
如:在议论文中,表达 “我认为”,很多同学用think , 完全可以在作文积累表达观点的I believe, in my opinion, I am a strong believer in the claim that … , I am in total agreement with the claim that…
再比如说:在大作文的最后一段,一定会得出一个结论,很多同学用: so ,我们完全可以用一个更好的写法:From what we have discussed above, we can safely come to the conclusion that…