四十九. 英文广告词
麦斯威尔咖啡
Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。
雪碧
Obey your thirst． 服从你的渴望。
索尼影碟机
The new digital era． 数码新时代。
理光复印机
We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。
佳能打印机
Impossible made possible． 使不可能变为可能。
雀巢冰激凌
Take time to indulge． 尽情享受吧！
万宝路香烟
Come to where the flavor is． Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。
凌志轿车
The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。
丰田汽车
Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。
轩尼诗酒
To me， the past is black and white， but the future is always color．
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
百事流行鞋
Ask for more. 渴望无限
雀巢咖啡
The taste is great. 味道好极了。
麦当劳
I'm lovin it! 我喜欢
三星电子
feel the new space. 感受新境界
摩托罗拉手机
intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在.
百事可乐
the choice of a new generation. 新一代的选择.
三菱电工
we integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我
IBM
no business too small, no problem too big.
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
东芝电子
take toshiba, take the world. 拥有东芝，拥有世界
飞利浦电子
let’s make things better. 让我们做得更好
五十. 棒球和垒球相关词汇
baseball
棒球
baseball field, baseball ground
棒球场
softball
垒球
softball field, softball ground
垒球场
infield, diamond
内场
outfield
外场
fair territory
界内地区
foul territory
界外地区
foul line
边线
base line
垒间线
base
垒
bag
垒垫, 垒包
home base
本垒
first base
一垒
second base
二垒
third base
三垒
home plate
本垒板
pitcher's plate
投手板
pitcher's mound
投手土墩
pitcher's circle
投手圈
batter's box
击球员区
on deck circle
击球员准备区
catcher's box
接手区
coacher's box
跑垒指导员区
bench, dug-out
队员席
bull-pen
候补投手练习区
glove
手套, 分指手套
milt
合指手套
bat
球棒
mask
护面
chest protector
护胸
leg protector
护腿
supporter
护裆
helmet
护帽
baseball player
棒球运动员
softball player
垒球运动员
pitcher
投手
catcher
接手
fielder
守场员
baseman
守垒员
infielder
内场手
first baseman
一垒手
second baseman
二垒手
third baseman
三垒手
shortstop
游击手
outfielder
外场手
batter, hitter
击球员
base-runner
跑垒员
batter-runner
击跑员
relief pitcher
候援投手
designated hitter (DH)
指名击球员
coacher
跑垒指导员
manager
总教练
plate umpire
司球裁判员
base umpire
司垒裁判员
inning
局次
visiting team
先攻队
home team
后攻队
offensive team
攻队
defensive team
守队
pitching
投手投球
windup position
正面投球法
set up position
侧身投球法
sling shot
后摆投球法
wind mill
绕环投球法
8 figure
8字投球法
throwing
传球
catching
接球
fielding
防守
batting, hitting
击球
base running
跑垒
stealing
偷垒
sliding
滑垒
strike zone
好球区
fair ball
界内球
foul ball
界外球
illegal pitch
不合法投球
illegally batted ball
不合法击球
bunt
触击球
foul tip
擦棒球
bunting
触击
swing
挥击
ground ball, grounder
地滚球
liner, line drive
平直球
fly ball
腾空球
hit, safety hit
安全打
one base hit
一垒打
two base hit
二垒打
three base hit
三垒打
home run, homer
本垒打
sacrifice hit
牺牲打
sacrifice bunt
牺牲触击
sacrifice fly
牺牲腾空球
squeeze bunt
抢分触击
run and hit, hit and run
击跑配合战术
safe
安全上垒
base on balls
四球安全上垒
struck-out
三击出局
run, score
得分
batting order
击球次序
wild pitch
暴投
pick-off
牵制跑垒员的传球
balk
投手犯规
put-out
接杀
out, down, away
出局
touch out
触杀
force out
封杀
assist
助杀
run down
夹杀
double play, double kill
双杀
triple play, triple kill
三杀
wild throw
野传球
passed ball
接手漏接球
ball in play, live ball
继续比赛, 活球
ball not in play, dead ball
死球
cover
补位
back up
策应
cut-off
拦接
play shallow
近迫防守
play deep
後撤防守
appeal play
申诉行为
called game
有效比赛
forfeited game
比赛弃权
batting average
安打率
fielding average
防守率
earned run
投手责任失分
complete game
无安打无得分获胜的比赛
五十一. 各类鱼的名称
Bass 海鲈鱼, 肉质鲜嫩, 清蒸或烧均可
BELTFISH－带鱼，用胡椒粉、盐腌好，然后煎得金黄香脆的吃
BUFFALOFISH－水牛鱼，长得象国内的?鱼，但是很大，我现在还没有敢买一条来试试呢，大得太恐怖啦！
CARP－鲤鱼，不用说了吧，什么葱烤鲤鱼、红烧鲤鱼你都知道啊
catfish 鲶鱼, 淡水鱼,肉质滑嫩但土腥味较重,可红烧
CATFISH-鲶鱼，新鲜鲶鱼做酸菜鱼很好吃.
cod 鳕鱼, 肉质一般,可做鱼片或鱼米， Cod Fillets 鳕鱼块
COD－鳕鱼，我的至爱，可以直接用点盐、胡椒粉腌一下，然后加葱白、天津冬菜放在干荷叶上清蒸，蒸好后撒青葱花、芫荽（香菜）碎，然后浇上滚烫的热油！好吃！还可以腌好后煎得金黄，然后倒入加了磷d和姜汁的酱油煎入味！
Conger (Eel)鳗鱼
Corvina黄花鱼
Croaker 白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸
Dace鲮鱼
DRUMFISH－鼓鱼，新鲜的清蒸，冷藏的煎一下，然后加姜汁、蒜蓉豆豉汁、水焖一下，最后下葱花OK
flounder 比目鱼,又叫龙利,肉质极嫩,清蒸
FLOUNDER－龙利, 比目鱼一类的鱼，扁扁的，新鲜的清蒸，冷藏的切块红烧、油炸都可
grouper 石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
Haddock 北大西洋鳕鱼
Halibut 大比目鱼
Herring 青鱼，鲱 ， Herring roes 鲱鱼子
Mackerel 鲭
MILKFISH－虱目鱼，煎得金黄后加胡萝卜、荸荠（去皮）煮汤，鲜美无比
mullet 胭脂鱼, 肉质较嫩但油脂高,可红烧
orange 香橙鱼,像石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
Octopus 鱆鱼
perch 河鲈鱼,淡水鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
Plaice欧蝶鱼
Red Mullet 红鲣
red snapper 红鲷鱼,肉质很老,可鱼头做汤或豆腐煲极为鲜美
RED SNAPPER－一种买得挺贵的海鱼，我会用胡椒粉、盐稍腌，然后煎的金黄，加点新鲜番茄块、一点番茄酱、水、汤稍稍焖一下，然后开吃，非常不错！
ribbonfish 带鱼.
salmon 三文鱼(也叫鲑鱼或大马哈鱼),做生鱼片最好吃.烤或做熏鱼也不错,但烧或做汤则有些油腻.
Sea Bream 海鲤
shark 鲨鱼,FDA说含汞量较高,应少吃
swordfish 剑鱼,FDA说含汞量较高,应少吃
SWORDFISH－剑鱼，我通常把剑鱼切块裹鸡蛋液然后沾上面包糠油炸，沾甜酸酱吃
tilapia 罗非鱼,又叫吴郭鱼,非洲鲫鱼,肉质很嫩,清蒸或烧均可,我也用他做过鱼米
TILAPIA－鲷鱼，可以把两面煎得金黄然后加水、木瓜花生或节瓜豆腐煮鱼汤，也可以加柠檬片、盐、胡椒粉裹在锡纸里用烤箱烤，新鲜的可以清蒸然
TROUT－鳟鱼(？鲑鱼？ )，跟SALMON是亲戚，很多种做法
tuna 只吃过生鱼片
TUNA－吞拿鱼、金枪鱼，新鲜的可以生吃，也可以煮熟后拆肉加入沙拉中吃，还可以加生菜丝、美奶滋、番茄片做三文治馅，还可以把熟的TUNA罐头鱼肉加入芋泥中做成芋饼然后煎得金黄香脆
whiting 不知中文叫什么,肉质一般,可烧鱼块
WHITEFISH－白鱼，一种海鱼，我通常把姜用油煎香，下鱼块煎一下，然后加酱油、糖、水、葱段煮沸，关火后加点陈醋
SQUID－乌贼，鱿鱼，弄干净，在里头一面切菱形刀花，然后配合蜜糖豆、胡萝卜片、青椒什么的爆炒，也可以切成鱿鱼圈裹炸粉油炸
SCALLOP-扇贝肉，可以灼熟后跟鸡蛋一起清蒸，也可以配合西兰花胡萝卜片一起清炒
贝类海鲜(Shellfish):
Oysters 牡蜊
Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜
Crab 螃蟹
Prawn 虾
clams 蛤蚌
scallops扇贝(小)
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾
Tiger Prawns 虎虾
Whelks Tops 小螺肉
Shrimps 基围虾
Cockles 小贝肉
Lobster 龙虾
五十二. 各国货币名称
Nome名称 Symbol or Abbreviation 称号或缩写 Country of Place 国家或地区
Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗
bath铢 B Thailand泰国
balboa巴波亚 B Panama巴拿马
aolivar博利瓦 ＄b Venezuela委内瑞拉
colon（哥斯达黎加）科郎 ￠ Costa Rica哥斯达黎加
colon（萨尔瓦多）科郎 ￠ El Salvador萨尔瓦多
cordoba科多巴 C＄ Nicaragua尼加拉瓜
cruzeiro克鲁赛罗 Cr＄ brazil巴西
dalasi达拉西 DG Gambia冈比亚
dinar（阿尔及利亚）第纳尔 DA Algeria阿尔及利亚
dinar（伊拉克）第纳尔 ID Iraq伊拉克
dinar（约旦）第纳尔 JD Jordan约旦
dinar（科威特）第纳尔 KD Kuwait科威特
dinar（利比亚）第纳尔 LD Libya利比亚
dinar（也门民主人民共和国）第纳尔 YD The People’s Democratic Republic of Yemen 也门民主人民共和国
dinar（突尼斯）第纳尔 D Tunisia突尼斯
dinar（南斯拉夫）第纳尔 DIN Yugoslavia南斯拉夫
dirham迪拉姆 DH Morocco摩洛哥
dollar（澳大利亚）元 ＄A Australia澳大利亚
dollar（巴哈马）元 B＄ Bahamas巴哈马
dollar（百慕大）元 DB＄ Bermuda百慕大
dollar（加拿大）元 Can＄ Canada加拿大
dollar埃塞俄比亚）元 ＄Eth Ethiopia埃塞俄比亚
dollar（斐济）元 F＄ Fiji斐济
dollar（圭亚那）元 G＄ Guyana圭亚那
dollar（香港）元 HK＄ Hongkong香港
dollar（牙买加）元 J＄ Jamaica牙买加
dollar（利比里亚）元 L＄ Liberia利比里亚
dollar（马来西亚）元 M＄ Malaysia马来西亚
dollar（新西兰）元 NA＄ NewZealand 新西兰
dollar（新加坡）元 S＄ Singapore新加坡
dollar（特立尼达和多巴哥 TT＄ Trinidad and Tobago特立尼达和多巴哥
dollar（美国）元 US＄ USA美国
dong（越南）盾 D DBVN越南民主共和国
drachma德拉克马 Dr Greece希腊
escudo（智利）埃斯库多 E Chili智利
escudo（葡萄牙）埃斯库多 Esc Portugal葡萄牙
forint福林 Ft Hungary匈牙利
franc（比利时）法郎 BF Belgium比利时
franc（布隆迪）法郎 Fbu Burundi布隆迪
Franc（非洲金融共同体）法郎 Franc（非洲金融共同体）法郎 CFAF Cameroon喀麦隆；The Central African
Republic中非共和国； Chad乍得；The People's Republic of the Congo
刚果人民共和国；Dahomey达荷美；Gabon加蓬；Ivory
Coast象牙海岸；Niger尼日尔；Senegal塞内加尔；Toto多哥；Upper Volta上沃尔特等
franc(法国) 法郎 FF France法国
franc（卢森堡）法郎 LuxF Luxemb(o)urg 卢森堡
franc（马尔加什）法郎 FMG The Malagasy Republic马尔加什共和国
franc（马里）法郎 MF Mali马里
franc(卢旺达)法郎 RF Rwanda卢旺达
franc(瑞士)法郎 Sf Switzerland瑞士
gourde古德 G Haiti海地
guarani瓜拉尼 C Paraguay巴拉圭
Guilder(或florin)（荷兰）盾 fF Netherlands荷兰
kip基普 K Laos老挝
koruna（捷克）克朗 KeS Czechoslovakia捷克斯洛伐克
krona（冰岛）克朗 IKr Iceland冰岛
krona（瑞典）克朗 SKr Sweden瑞典
krone（丹麦）克朗 DKr Denmark丹麦
krone（挪威）克朗 NKr Norway挪威
kwacha（马拉维）克瓦查 MK Malawi马拉维
kwacha（赞比亚）克瓦查 K Zambia赞比亚
kyat（缅甸）元 K Burma缅甸
lek列克 Lek Albania阿尔巴尼亚
lempira伦皮拉 L Honduras洪都拉斯
leone利昂 Le Sierra Leone塞拉利昂
leu列伊 Lv Romania罗马尼亚
lev列弗 L Bulgaria保加利亚
lira(意大利)里拉 Lit Italy意大利
Lira（土耳其）里拉（或镑） LT Turkey土耳其
Mark（德意志联邦共和国）马克 DM GFR德意志联邦共和国
Markka（芬兰）马克 Fmk Finland芬兰
Naira奈拉 Nigeria 尼日利亚
new cedi新塞地 NC Ghana加纳
Ouguiya乌吉亚 UM Mauritania毛里塔尼亚
pa'anga邦加 T＄ Tonga汤加
Peseta比塞塔 Ptas Spain西班牙
peso（阿根廷）比索 ＄a Argentina阿根廷
peso（玻利维亚）比索 ＄b Bolivia玻利维亚
peso（哥伦比亚）比索 Col＄ Colombia哥伦比亚
peso(古巴)比索 Cub＄ Cuba古巴
peso（多米尼加）比索 RD＄ The Dominican Republic多米尼加共和国
peso（墨西哥）比索 Mex＄ Mexico墨西哥
peso（菲律宾）比索 P Philippines菲律宾
peso（乌拉圭）比索 Ur＄ Uruguay乌拉圭
pound（塞浦路斯）镑 ￡C Cyprus塞浦路斯
pound（埃及）镑 LE Egypt埃及
pound（英国）镑 ￡(￡ Stg) Great Britain英国
pound（爱尔兰）镑 ￡Ir Ireland爱尔兰
pound（黎巴嫩）镑 LL Lebanon黎巴嫩
pound（马耳他）镑 ￡M Malta马耳他
pound（苏丹）镑 ￡S Sudan苏丹
pound（叙利亚）镑 LS Syria叙利亚
quetzal格查尔 Q Guatemala危地马拉
Renminbiyuan人民币元 RMB China中国
rial（伊朗）里亚尔 Rls Iran伊朗
riel瑞尔 Cambodia柬埔寨
riyal（沙特阿拉伯）里亚尔 SRls Saudi Arabia沙特阿拉伯
riyal（阿拉伯也门共和国）里亚尔 YRls The Arab Republic of Yemen阿拉伯也门共和国
rouble卢布 R(rub, Rbl) USSR俄罗斯
rupee（印度）卢比 Rs India印度
rupee（毛里求斯）卢比 MRs Mauritius毛里求斯
rupee（尼泊尔）卢比 NRs Nepal尼泊尔
rupee（巴基斯坦）卢比 PRs Pakistan巴基斯坦
rupee（斯里兰卡）卢比 SRs Sri Lanka斯里兰卡
rupiah（印度尼西亚）卢比（或盾） Rp Indonesia印度尼西亚
schilling(奥地利)先令 Sch Austria(奥地利)
shilling（肯尼亚）先令 KSh Kenya(肯尼亚)
shilling（坦桑尼亚）先令 TSh 坦桑尼亚
shilling（乌干达）先令 USh 乌干达
sol索尔 s/ 秘鲁
Somali shilling索马里先令 ShSo Somali索马里
sucre苏克雷 S/ Ecuador厄瓜多尔
syli西里 syli syli几内亚
tugrik图格里克 Tug Mongolia蒙古
won（朝鲜）圆 W The Democratic People's republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和国
日元 ￥ Japan日本
扎伊尔 Z Zaire扎伊尔
兹罗提 Zl Poland波兰
注：①dellar的符号＄也可作＄。
②有些货币的符号或缩写用复数，如比塞塔（Ptas）、里亚尔（Rls）、卢比（Rs）等，
一般去掉末尾的即为其单数形式，但卢比（urpee）的单数形式为Re。
③非洲金融共同体法郎（CFAF）的全称为Communaute Financiere Africaine Franc.
五十三. 音乐词汇
A
a tempo 回原速
abbandono无拘无束的，纵情的
acoustic声音学的，音响效果的
a cappella无伴奏合唱
a capriccio无事先准备的，随意发挥的
accel 加快的，accelerado的缩写
accentato加重音的，加重的
adagio慢板
agitato激动地
Adagio 柔板
Adagio assai 很慢的柔板
Andante 行板
Andantino 小行板
affettato 矫柔造作的
affettatamente装模作样的
affettuoso感情丰富的
affrettando快速的
Allegretto non troppo 不过分的小快板
Allegretto poco mosso 稍快的小快板
album专集，音乐集
alla marcia进行曲风格
alla如同……一样的
alla francese法兰西风格
alla polacca波拉卡风格
alla spagnuola西班牙风格
alla turca土耳其风格
all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满
allegramente欢快的，兴致昂然的
allegrissimo极快的
allegretto稍快板
allegro快板，急速的，快节奏的
alt最高调，最高调的
altieramente极快的
alto clef 中音谱号
amabile和蔼可亲的，可爱的
amorosamente温柔的，亲爱的
amoroso温柔的，亲爱的
andante行板，行板乐曲，缓慢的
a nimato活泼的，富有生气的，快的
aperto开朗的
appassionato热情奔放的，热心的
attacca紧接下段
B
baldo 勇敢的，豪壮的
ballade叙事曲，歌谣
barcarolle船歌
bar line小节线
bass男低音，低音，贝司
bassoon低音管，巴松管
bass clef低音谱号
bass drum低音鼓
battuta拍子，特指一小节内第一个重拍
ben特别强调的
blocks双头木鱼
brioso充满活力地
breve二全音符
breve rest 二全休止符
brillante 辉煌的，华丽的
bis重复一次
bizzaro奇怪的，怪异的
bongoes连体鼓
bow 提琴的琴弓
buffo 可笑的，喜剧的 ，滑稽地
burlesco 戏谑的，诙谐的
C
calando 渐缓且渐弱
calmato 恬静的
caminando 流畅的，进行的
cantabile 似歌的
cantando 如歌的
capriccioso 自由的，随想的
caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲
capricciesamente 自由的，随想的
celesta 钢片琴
cello 大提琴
clarinet 竖笛，单簧管（黑管）
crotchet 四分音符
crotchet rest 四分休止符
cresc渐强
claves 音棒
classics 古典音乐
chorus 合唱，和声，合唱队
col canto 紧随的旋律
comodo自在地
come sopra 如同那边的一样
come 好象，如同
con abbandono 纵情奔放地
con affetto 感情丰富地，多情地
con amore 温柔地，亲爱地
con ammabilita 和蔼地，亲切地
calando 渐缓且渐弱
calmato 恬静的
con brio 生气勃勃地，有活力地
concert 音乐会
con entusiasmo 热情地
con espressione 富有表现力地
con delicatezza 精细地，娇柔地
concerto 协奏曲
con grazio 典雅地，优美地
con moto 稍快的
con forza 有力地
con fuoco 狂热地，热情地
con spirito有精神地
cominciata 开头，曲首
com modo 舒适的，自在的
con 同，带着
con malinconia 忧郁消沉地
con slancio 强有力地，猛烈地
con spirito 富有生气地
con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地
con trasporto 得意忘形地
con vigore 富有精力地，强健地
conductor 指挥
contralto 女底音，女底音手
cymbal 铜钹，土耳其镲
D
dance 舞曲
deciso坚定地
delicatamente 精细的，娇柔的
delicato 精细的，娇柔的
deejay（DJ） 播放音乐的人，DJ
delicatezza 细致的
Doppio movimento 加倍快
dolente怨诉地
dolce 温柔的，甜美的
dolce ondeggiando 温柔的颤动
dolcissimo 非常温柔的，甜美的
dolente 悲痛的，哀伤的
doloroso 悲痛的
doppio 成倍，双重
doppio lunghezza di tempo 慢一倍
doppio movimento 快一倍
double bass 低音提琴
double bar line 双小节线
dim渐弱
di 地，用，自，的
di soppiano 用低音的，温柔的
di sopra 如上边
direct 指挥
disperato 失望的，绝望的
distinto 清晰的
divoto 诚恳的，忠诚的
drammatico 戏剧性的
drum 鼓
drumstick 鼓槌
E
energico精力充沛地
e 与，而
ed 与，而
egualmente 同样地，平稳地，均匀地
elegante 幽雅的，高尚的
en 在……，……地，按照……风格
energico 精力充足的
entusiastico 热情的，热烈的
eroico 英勇的，庄严的
espressiove 有表情
et 与，而
etude 练习曲
F
fantasy 幻想曲
fastoso 华丽的，浮夸的
fantastico幻想地
feroco 粗野的，狂暴的
festivo 有朝气地
f强
ff 很强
fresco 朝气蓬勃的，清新的
french horn 圆号，法国号
fret 琴柱，挡子
fz突强
forza 力量
fp强后即弱
flebile 悲哀的，沉痛的
flat 降调
flat sign 降号
flute 横笛，长笛，笛子
finale 终曲
fiero 勇猛的，骄傲的
funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的
furioso 狂暴地
>或<重音记号
G
Grave 庄板
gaio 快乐的，愉悦的
generoso 慷慨的，高尚的
glissando 滑奏，钢琴上的刮奏
glockenspiel 钟琴，铁琴
grave沉重地
grazioso 幽雅的 、优美地
giocoso 愉快的，游戏的，幽默的
giusto 合适的，恰当的
giandioso华丽地、壮丽地
guerriero 勇敢的，威武的
guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）
guitar 吉他
H
harp 竖琴
harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）
Hi Fi set 高保真音响
honky-tonk piano 酒吧钢琴
horn 号，号角
I
in tempo 按原速
Impetuoso急速地、如暴风兩般
Innocente纯洁地
L
Largo 广板
Larghetto 小广板
Lagrimoso哭泣地
largamente宽广地
Lamentabile悲伤地
legayo连音
legato assai很连贯
legatissimo最连音
Lento 慢板
Leggiero轻快地
llargando渐慢并渐强
Lugubre阴郁地
M
Maestoso隆重地、庄严地
Marcato着重地、清晰地、强调
Martiale象进行曲
Mesto悲哀地、忧伤地
mf中强
memo mosso 稍慢
molto mosso 很快的
molto rit 渐慢很多
mp中弱
molto allegro 很快的
molto adagio 很缓慢的
Moderado 中板
Misterioso神秘地
Morendo逐渐消失
N
non legato非连音
nobilmente高雅地
P
pathetic悲怆地
passionate热情洋溢地
Parlando说话似地
Pastorale田园风味地
Pesante沉重地
Prestissimo 最急板
Presto 急板
poco a poco rit 一点一点地渐慢
poco lento 稍慢 portato次断音
poco meno mosso 稍放慢的
pp很弱
p弱
piu Allegro 更快
piu Andante 更慢
piu moto 更快的
piu mosso 更快的
Pomposo壮丽地、光辉地
Q
Quieto宁静地
R
rall 渐慢，rallendando的缩写
rapido 迅速的
rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写
Rubato节奏自由
risoluto果断地
ritenuto 突慢的
Religilso崇拜地
Rigoroso严格地、准确地
Risoluto决断地
Rustico乡村风味地
S
scherzando幽默地、诙谐地
sempre stacc一直用断音
senza accel 不要渐快
staccatostaccatissimo▲断音
sf突强
spirito精神饱满地
sotto voce很弱的声音sostenuto持续地
sempre p始终保持弱
semplice朴素地、单纯地
sempre继续地
sentimento多愁善感地
stringendo 加紧（加快）
Smorzando逐渐消失
Soavemente和蔼地
Sonore嘹亮地
Spianato纯朴地
Strepitoso喧哗地、风暴似地
T
tenuto保持
Tranquillo安静地
V
Vigoroso强大地、豪爽地
vivace活泼地
vivo活跃地
五十四. 公共标志和说明表达100例
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)
9、Off 关
10、Open 营业（注：多用于商店等营业场所）
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班、打烊（注：同10）
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parking 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进 （注：Fast Forward）
36、Rew. 倒带 （注：Re-Wind）
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U-Turn 禁止掉头
45、U-Turn Ok 可以U形转弯
46、No Cycling in the School校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用
50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸
52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售、打折
54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒馆
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手
66、Complaint Box 意见箱
67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
68、Bakery 面包店
69、Keep Dry 保持干燥
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Propety 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
77、Visitors Please Register 来宾登记
78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
79、Men's/Gentlemen/Gents Room 男厕所
80、Women's/Ladies/Ladies' Room女厕所
81、Occupied （厕所）有人
82、Vacant （厕所）无人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 净重
85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免费入场
88、Bike Park(ing) 自行车存车处
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reduced Speed Now 减速行驶
96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行
97、Keep Top Side Up 请勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上
100、Luggage Depository 行李存放处
五十五. 国家与语言词汇
工作语言 Working Languages
南非语 Afrikaans
阿尔巴尼亚语 Albanian
阿姆哈拉语 Amharic
阿拉伯语 Arabic
亚美尼亚语 Armenian
阿塞拜疆语 Azerbaidzhan
孟加拉语 Bengali
保加利亚语 Bulgarian
缅甸语 Burmese
白俄罗斯语 Byelorussian
汉语 Chinese
捷克语 Czech
丹麦语 Danish
荷兰语 Dutch
英语 English
爱沙尼亚语 Estonian
芬兰语 Finnish
佛兰芒语 Flemish
法语 French
盖尔语 Gaelic
格鲁吉亚语 Georgian
德语 German
希腊语 Greek
吉吉拉特语 Gujarati
希伯来语 Hebrew
印地语 Hindi
匈牙利语 Hungarian
冰岛语 Icelandic
印度尼西亚语 Indonesian
意大利语 Italian
日语 Japanese
哈萨克语 Kazakh
高棉语 Khmer
吉尔吉斯语 Kirgiz
斯瓦希里语 Kiswahili
朝鲜语 Korean
老挝语 Lao
拉托维亚语 Latvian
立陶宛语 Lithuanian
马尔加什语 Malagasy
马来语 Malay
马耳他语 Maltese
摩尔达维亚语 Moldavian
蒙古语 Mongolian
尼泊尔语 Nepali
挪威语 Norwegian
旁遮普语 Panjabi
波斯语 Persian
波兰语 Polish
葡萄牙语 Portuguese
罗马尼亚语 Romanian
俄语 Russian
塞尔维亚-克罗地亚语 Serbo-Croatian
僧伽罗语 Sinhalese
斯洛伐克语 Slovak
索马里语 Somali
西班牙语 Spanish
瑞典语 Swedish
塔吉克语 Tadzhik
他加禄语 Tagalog
泰语 Thai
土库曼语 Turkhmen
土耳其语 Turkish
乌克兰语 Ukrainian
乌尔都语 Urdu
乌兹别克语 Uzbek
越南语 Vietnamese
地理类 GEOGRAPHIC ATTRIBUTES
全球的 Global
发展中国家 Developing countries
发达国家 Developed countries
非洲 AFRICA
北非 North Africa
阿尔及利亚 Algeria
埃及 Egypt
利比亚 Libya
毛里塔尼亚 Mauritania
摩洛哥 Morocco
突尼斯 Tunisia
中非 Central Africa
布隆迪 Burundi
喀麦隆 Cameroon
中非共和国 Central African Republic
乍得 Chad
刚果 Congo
加篷 Gabon
卢旺达 Rwanda
扎伊尔 Zaire
西非 West Africa
贝宁 Benin
布基纳法索 Burkina Faso
佛得角 Cape Verde
科特迪瓦 Cote d''Ivoire
赤道几内亚 Equatorial Guinea
冈比亚 Gambia
加纳 Ghana
几内亚 Guinea
几内亚-比绍 Guinea-Bissau
利比里亚 Liberia
马里 Mali
尼日尔 Niger
尼日利亚 Nigeria
圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe
塞内加尔 Senegal
塞拉利昂 Sierra Leone
多哥 Togo
南部非洲 Southern Africa
安哥拉 Angola
博茨瓦纳 Botswana
莱索托 Lesotho
马拉维 Malawi
莫桑比克 Mozambique
纳米比亚 Namibia
南非 South Africa
斯威士兰 Swaziland
赞比亚 Zambia
津巴布韦 Zimbabwe
东非 East Africa
科摩罗 Comoros
吉布提 Djibouti
埃塞俄比亚 Ethiopia
肯尼亚 Kenya
马达加斯加 Madagascar
毛里求斯 Mauritius
塞舌尔 Seychelles
索马里 Somalia
苏丹 Sudan
乌干达 Uganda
坦桑尼亚 Tanzania
厄立特里亚 Eritrea
美洲 AMERICAS
北美洲 North America
加拿大 Canada
美利坚合众国 United States of America
墨西哥 Mexico
中美洲 Central America
哥斯达黎加 Costa Rica
萨尔瓦多 El Salvador
危地马拉 Guatemala
洪都拉斯 Honduras
尼加拉瓜 Nicaragua
巴拿马 Panama
加勒比地区 Caribbean Area
安提瓜和巴布达 Antigua and Barbuda
巴哈马 Bahamas
巴巴多斯 Barbados
伯利兹 Belize
古巴 Cuba
多米尼克国 Dominica
多米尼加共和国 Dominican Republic
格林纳达 Grenada
海地 Haiti
牙买加 Jamaica
圣卢西亚 St Lucia
圣基茨和尼维斯 St Kitts and Nevis
圣文森特和格林纳丁斯 St Vincent and the Grenadines
特立尼达和多巴哥 Trinidad and Tobago
安圭拉 Anguilla
百幕大 Bermuda
蒙特塞拉特 Montserrat
南美洲 South America
阿根廷 Argentina
玻利维亚 Bolivia
巴西 Brazil
智利 Chile
哥伦比亚 Colombia
尼瓜多尔 Ecuador
圭亚那 Guyana
巴拉圭 Paraguay
秘鲁 Peru
乌拉圭 Uruguay
委内瑞拉 Venezuela
苏里南 Suriname
医学词汇
doctor，physician 医生,医师，内科医师
family doctor 家庭医生
pediatrician,pediatrist 儿科医师
gynecologist 妇科医师
tocologist 产科医师
neurologist 神经专家
psychiantrist 精神病学专家
ophthalmologist 眼科专家
dentist 牙医师
surgeon 外科医师
anesthetist 麻醉师
nurse 护士
hospital 医院
clinic 诊所
sanatorium 疗养院
health 健康
wholesome 合乎卫生的
hygiene卫生
to get vaccinated 接种
sick person 病人
to be sick 患病
sickly 多病
ailment 疾病
pain 疼痛
indisposition 不适
affection 疾病
ulcer 溃疡
wound 创伤，伤口
lesion 损害
injury 损伤
rash 疹
pimple 丘疹
blackhead 黑头粉刺
blister 水疱
furuncle 疖
五十六.标点符号和运算符号
． period 句号
， comma 逗号
： colon 冒号
； semicolon 分号
！ exclamation 惊叹号
？ question mark 问号
￣ hyphen 连字符
' apostrophe 省略号；所有格符号
— dash 破折号
‘ ’single quotation marks 单引号
“ ”double quotation marks 双引号
( )parentheses 圆括号
[ ]square brackets 方括号
《 》French quotes 法文引号；书名号
... ellipsis 省略号
¨ tandem colon 双点号
" ditto 同上
‖ parallel 双线号
／ virgule 斜线号
＆ ampersand = and
～ swung dash 代字号
§ section; division 分节号
→ arrow 箭号；参见号
＋ plus 加号；正号
－ minus 减号；负号
± plus or minus 正负号
× is multiplied by 乘号
÷ is divided by 除号
＝ is equal to 等于号
≠ is not equal to 不等于号
≡ is equivalent to 全等于号
≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈ is approximately equal to 约等于号
＜ is less than 小于号
＞ is more than 大于号
≮ is not less than 不小于号
≯ is not more than 不大于号
≤ is less than or equal to 小于或等于号
≥ is more than or equal to 大于或等于号
％ per cent 百分之…
‰ per mill 千分之…
∞ infinity 无限大号
∝ varies as 与…成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因为
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等于，成比例
∠ angle 角
⌒ semicircle 半圆
⊙ circle 圆
○ circumference 圆周
π pi 圆周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直于
∪ union of 并，合集
∩ intersection of 交，通集
∫ the integral of …的积分
∑ (sigma) summation of 总和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
＃ number …号
℃ Celsius system 摄氏度
＠ at 单价
业务与贸易关连用语
accept order 接受订货
account 帐户
after service 售后服务
amendment 修正
annual sales 年销售额
at sight 见票即付
balance 余额
bank draft 汇票
bargain goods 廉价品
batch 批次
bid 出价
bid sales 投标买卖
bill of lading 提单
bills receivable 应收票据
brand 品牌
bulk cargo 散装货
business transaction 商业交易
buyer 买方
carbon copy 打字副本
cargo collection 揽货
carton 纸箱
cash in advance 预付现金
catalogue 型录
cheque 支票
CLF 运费保险费在内价格
claim 索赔
clearance goods 清仓品
commission 佣金
commission 批发商
complain 抱怨
container 货柜
correspondence bank 往来银行
cost 成本
cost and freight; C&F 含运费价格
custom broker 报关行
customer 客户
D/A 承兑交单
D/P 付款交单
deferred payment 分期付款
deferred shipment 分期装运
delivery on spot 当场交货
delivery time 交期
delivery order 交货单
discount 折扣
discount on draft 贴现
documentary draft 跟单汇票
down payment 订金
enclosure 附件
endorsement 背书
enquete 调查
exhibition 展览会
export 出口
factory visit 工厂参观
favourable price 合宜价格
foreign exchange 外汇
free on board 船上交货价
idea price 希望价格
import 进口
Japanese Industrial 日本工业规格
invoice 发票
L/C 信用状
margin 利润
market 市价
net weight 净重
no payment 拒绝付款
odd item 零头
offer 报价
open account 交互计算
order 订单
over looked 疏漏
packing 包装
pamphlet 小册子
partial shipment 分批装船
patent 专利
paying price 合算价格
payment method 付款方式
port of destination 目地港
port of trans-shipment 转口港
price 价格
price decending 减价
price rising 涨价
procurement 采办
prompt delivery 即时交货
purchase 购入
purchasing agent 采购代理商
quotation 报价单
rebate 回扣
reference 查询
remittance 汇款
repeat order 追加订货
request letter 请求函
rumor 风评
second hand goods 二手货
shipper 货主
shipping 装船
shipping mark 麦头
shipment 出货
sold out 卖完
sole agent 总代理商
special discount 特别折扣
specification 规格
sample order 指样订货
standing 信用情形
storage charge 仓租
subcontract 外包
subject to final confirmation 有待确认之报价
supplier 供应商
T/T 电汇
tie-in sale 搭售
trade fair 商展会
trans-shipment 转运
transferred 已转运
wharf 码头
五十七. 人体词汇
head 头
throat 喉咙，咽喉
armpit hair 腋毛
nipple 乳头
chest 胸部
pit 胸口
navel 肚脐
abdomen 腹部
private parts 阴部
thigh 大腿
neck 脖子
shoulder 肩
back 背
waist 腰
hip 臀部
buttock 屁股
skull 颅骨，头盖骨
collarbone 锁骨
rib 肋骨
backbone 脊骨，脊柱
shoulder joint 肩关节
shoulder blade 肩胛骨
breastbone 胸骨
elbow joint 肘关节
pelvis 骨盆
kneecap 膝盖骨
bone 骨
skeleton 骨骼
sinew 腱
muscle 肌肉
joint 关节
blood vessel 血管
vein 静脉
artery 动脉
capillary 毛细血管
nerve 神经
spinal marrow 脊髓
brain 脑
respiration 呼吸
windpipe 气管
lung 肺
heart 心脏
diaphragm 隔膜
exhale 呼出
inhale 呼入
internal organs 内脏
gullet 食管
stomach 胃
liver 肝脏
gall bladder 胆囊
pancreas 胰腺
spleen 脾
duodenum 12指肠
small intestine 小肠
large intestine 大肠
blind gut 盲肠
vermiform appendix 阑尾
rectum 直肠
anus 肛门
bite 咬
chew 咀嚼
knead 揉捏
swallow 咽下
digest 消化
absord 吸收
discharge 排泄
excrement 粪便
kidney 肾脏
bladder 膀胱
penis 阴茎
testicles 睾丸
scroticles 阴囊
urine 尿道
ovary 卵巢
womb 子宫
vagina 阴道
五十八. 疾病类词汇
Disease 疾病
anemia, anaemia 贫血
angina pectoris 心绞痛
appendicitis 阑尾炎
arthritis 关节炎
bronchitis 支气管炎
cancer 癌
catarrh 卡他，粘膜炎
chicken pox, varicella 水痘
cholera 霍乱
cold 感冒， 伤风，着凉
(head) cold 患感冒
diabetes 糖尿病
diphtheria 白喉
eczema 湿疹
epilepsy 癫痫
erysipelas 丹毒
gangrene 坏疽
German measles, rubella 风疹
gout 痛风
headache 头痛
hemiplegy, hemiplegia 偏瘫，半身不遂
icterus, jaundice 黄疸
indigestion 消化不良
influenza, flu 流感
insanity 精神病
leukemia 白血病
malaria 疟疾
malnutrition 营养不良
Malta fever 马耳他热，波状热
measles 麻疹
migraine, splitting headache 偏头痛
miocardial infarction 心肌梗塞
mumps 流行性腮腺炎
neuralgia 神经痛
neurasthenia 神经衰弱
paralysis 麻痹
peritonitis 腹膜炎
pharyngitis 咽炎
phtisis 痨病, 肺结核
pneumonia 肺炎
poliomyelitis 脊髓灰质炎
rabies 狂犬病
rheumatism 风湿病
rickets, rachitis 佝偻病
scabies, itch 疥疮
scarlet fever 猩红热
sciatica 坐骨神经痛
sclerosis 硬化
septicemia, septicaemia 败血病
sinusitis 窦炎
smallpox 天花
swamp fever 沼地热
syncope 晕厥
syphilis 梅毒
tetanus 破伤风
thrombosis 血栓形成
torticollis, stiff neck 斜颈
tuberculosis 结核病
tumour,tumor 瘤
typhus 斑疹伤寒
urticaria, hives 荨麻疹
whooping cough 百日咳
yellow fever 黄热病
zona, shingles 带状疮疹
Accounting Terminology
（1）会计与会计理论
会计 accounting
决策人 Decision Maker
投资人 Investor
股东 Shareholder
债权人 Creditor
债务人 Debtor
财务会计 Financial Accounting
管理会计 Management Accounting
成本会计 Cost Accounting
税务会计 Tax accounting
私业会计 Private Accounting
公众会计 Public Accounting
创造性会计，伪造帐目Creative accounting
注册会计师 CPA Certified Public Accountant
国际会计准则委员会 IASC
美国注册会计师协会 AICPA
财务会计准则委员会 FASB
管理会计协会 IMA
美国会计学会 AAA
税务稽核署 IRS
查帐，审计 Auditing
独资企业 Proprietorship
合伙人企业 Partnership
公司 Corporation
会计目标 Accounting Objectives
会计假设 Accounting Assumptions
会计要素 Accounting Elements
会计原则 Accounting Principles
会计实务过程 Accounting Procedures
财务报表 Financial Statements
财务分析 Financial Analysis
会计主体假设 Separate-entity Assumption
货币计量假设 Unit-of-measure Assumption
持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption
会计分期假设 Time-period Assumption
复式簿记Double-entry bookkeeping
资产 Asset
负债 Liability
业主权益 Owner’s Equity
收入 Revenue
费用 Expense
收益 Income
亏损 Loss
历史成本原则 Cost Principle
收入实现原则 Revenue Principle
配比原则 Matching Principle
全面披露原则 Full-disclosure (Reporting) principle
客观性原则 Objective Principle
一致性原则 Consistent Principle
可比性原则 Comparability Principle
重大性原则 Materiality Principle
稳健性原则 Conservatism Principle
权责发生制 Accrual Basis
现金收付制 Cash Basis
财务报告 Financial Report
流动资产 Current assets
流动负债 Current Liabilities
长期负债 Long-term Liabilities
投入资本 Contributed Capital
留存收益 Retained Earning
资产＝负债＋所有者权益 Assets = Liabilities + Owners’ (or shareholders’) Equity
信贷控制Credit control
无限连带责任Unlimited liability
看涨期权 Call option
看跌期权 Put option
规模经济 Economies of scale
完全竞争 Perfect competition
机会成本 Opportunity cost
会计科目表Chart of accounts
（2）会计循环
会计循环 Accounting Procedure/Cycle
会计信息系统 Accounting information System
帐户、分类帐 Ledger
会计科目 Account
会计分录 Journal entry
原始凭证 Source Document
日记帐 Journal
总分类帐 General Ledger
明细分类帐 Subsidiary Ledger
试算平衡 Trial Balance
现金收款日记帐 Cash receipt journal
现金付款日记帐 Cash disbursements journal
销售日记帐 Sales Journal
购货日记帐 Purchase Journal
普通日记帐 General Journal
现金账 Cash-books
进货、销货分类账Ledger sales and purchase
工作底稿 Worksheet
调整分录 Adjusting entries
结帐 Closing entries
往来清账，活期账户Current account(GB) / Checking accounts(US)
分期偿付、分摊Depreciation or amortization
日常开支，如水电费等Overhead charge
（3）现金与应收帐款
现金 Cash
银行存款 Cash in bank
库存现金 Cash in hand
流动资产 Current assets
偿债基金 Sinking fund
定额备用金 Imprest petty cash
备用金 Petty cash
预付定金 Down payment
支票 Check(cheque)
空头支票Nonsufficient funds check
银行对帐单 Bank statement
银行存款调节表 Bank reconciliation statement
在途存款 Outstanding deposit
在途支票 Outstanding check
应付凭单 Vouchers payable
应收帐款 Account receivable
应收票据 Note receivable
起运点交货价 F.O.B shipping point
目的地交货价 F.O.B destination point
商业折扣 Trade discount
现金折扣 Cash discount
销售退回及折让 Sales return and allowance
坏帐费用 Bad debt expense
备抵法 Allowance method
备抵坏帐 Bad debt allowance
坏账准备Allowance for doubtful accounts
损益表法 Income statement approach
资产负债表法 Balance sheet approach
帐龄分析法 Aging analysis method
直接冲销法 Direct write-off method
带息票据 Interest bearing note
不带息票据 Non-interest bearing note
出票人 Maker
受款人 Payee
本金 Principal
利息率 Interest rate
到期日 Maturity date
本票 Promissory note
贴现 Discount
背书 Endorse
拒付费 Protest fee
催款通知书Reminder
（4）存货
存货 Inventory
商品存货 Merchandise inventory
产成品存货 Finished goods inventory
在产品存货 Work in process inventory
原材料存货 Raw materials inventory
起运地离岸价格 F.O.B shipping point
目的地抵岸价格 F.O.B destination
寄销 Consignment
寄销人 Consignor
承销人 Consignee
定期盘存 Periodic inventory
永续盘存 Perpetual inventory
购货 Purchase
购货折让和折扣 Purchase allowance and discounts
存货盈余或短缺 Inventory overages and shortages
分批认定法 Specific identification
加权平均法 Weighted average
先进先出法 First-in, first-out or FIFO
后进先出法 Lost-in, first-out or LIFO
移动平均法 Moving average
成本或市价孰低法 Lower of cost or market or LCM
市价 Market value
重置成本 Replacement cost
可变现净值 Net realizable value
上限 Upper limit
下限 Lower limit
毛利法 Gross margin method
零售价格法 Retail method
成本率 Cost ratio
（5）长期投资
长期投资 Long-term investment
长期股票投资 Investment on stocks
长期债券投资 Investment on bonds
成本法 Cost method
权益法 Equity method
合并法 Consolidation method
股利宣布日 Declaration date
股权登记日 Date of record
除息日 Ex-dividend date
付息日 Payment date
债券面值 Face value, Par value
债券折价 Discount on bonds
债券溢价 Premium on bonds
票面利率 Contract interest rate, stated rate
市场利率 Market interest ratio, Effective rate
普通股 Common Stock
优先股 Preferred Stock
现金股利 Cash dividends
股票股利 Stock dividends
清算股利 Liquidating dividends
到期日 Maturity date
到期值 Maturity value
直线摊销法 Straight-Line method of amortization
实际利息摊销法 Effective-interest method of amortization
（6）固定资产
固定资产 Plant assets or Fixed assets
原值 Original value
预计使用年限 Expected useful life
预计残值 Estimated residual value
折旧费用 Depreciation expense
累计折旧 Accumulated depreciation
帐面价值 Carrying value
应提折旧成本 Depreciation cost
净值 Net value
在建工程 Construction-in-process
磨损 Wear and tear
过时 Obsolescence
直线法 Straight-line method (SL)
工作量法 Units-of-production method (UOP)
加速折旧法 Accelerated depreciation method
双倍余额递减法 Double-declining balance method (DDB)
年数总和法 Sum-of-the-years-digits method (SYD)
以旧换新 Trade in
经营租赁 Operating lease
融资租赁 Capital lease
廉价购买权 Bargain purchase option (BPO)
（7）无形资产
无形资产 Intangible assets
专利权 Patents
商标权 Trademarks, Trade names
著作权 Copyrights
特许权或专营权 Franchises
商誉 Goodwill
开办费 Organization cost
租赁权 Leasehold
摊销 Amortization
（8）流动负债
负债 Liability
流动负债 Current liability
应付帐款 Account payable
应付票据 Notes payable
贴现票据 Discount notes
长期负债一年内到期部分 Current maturities of long-term liabilities
应付股利 Dividends payable
预收收益 Prepayments by customers
存入保证金 Refundable deposits
应付费用 Accrual expense
增值税 Value added tax
营业税 Business tax
应付所得税 Income tax payable
应付奖金 Bonuses payable
产品质量担保负债 Estimated liabilities under product warranties
赠品和兑换券 Premiums, coupons and trading stamps
或有事项 Contingency
或有负债 Contingent
或有损失 Loss contingencies
或有利得 Gain contingencies
永久性差异 Permanent difference
时间性差异 Timing difference
应付税款法 Taxes payable method
纳税影响会计法 Tax effect accounting method
递延所得税负债法 Deferred income tax liability method
（9）长期负债
长期负债 Long-term Liabilities
应付公司债券 Bonds payable
有担保品的公司债券 Secured Bonds
抵押公司债券 Mortgage Bonds
保证公司债券 Guaranteed Bonds
信用公司债券 Debenture Bonds
一次还本公司债券 Term Bonds
分期还本公司债券 Serial Bonds
可转换公司债券 Convertible Bonds
可赎回公司债券 Callable Bonds
可要求公司债券 Redeemable Bonds
记名公司债券 Registered Bonds
无记名公司债券 Coupon Bonds
普通公司债券 Ordinary Bonds
收益公司债券 Income Bonds
名义利率，票面利率 Nominal rate
实际利率 Actual rate
有效利率 Effective rate
溢价 Premium
折价 Discount
面值 Par value
直线法 Straight-line method
实际利率法 Effective interest method
到期直接偿付 Repayment at maturity
提前偿付 Repayment at advance
偿债基金 Sinking fund
长期应付票据 Long-term notes payable
抵押借款 Mortgage loan
（10）业主权益
权益 Equity
业主权益 Owner\'s equity
股东权益 Stockholder\'s equity
投入资本 Contributed capital
缴入资本 Paid-in capital
股本 Capital stock
资本公积 Capital surplus
留存收益 Retained earnings
核定股本 Authorized capital stock
实收资本 Issued capital stock
发行在外股本 Outstanding capital stock
库藏股 Treasury stock
普通股 Common stock
优先股 Preferred stock
累积优先股 Cumulative preferred stock
非累积优先股 Noncumulative preferred stock
完全参加优先股 Fully participating preferred stock
部分参加优先股 Partially participating preferred stock
非部分参加优先股 Nonpartially participating preferred stock
现金发行 Issuance for cash
非现金发行 Issuance for noncash consideration
股票的合并发行 Lump-sum sales of stock
发行成本 Issuance cost
成本法 Cost method
面值法 Par value method
捐赠资本 Donated capital
盈余分配 Distribution of earnings
股利 Dividend
股利政策 Dividend policy
宣布日 Date of declaration
股权登记日 Date of record
除息日 Ex-dividend date
股利支付日 Date of payment
现金股利 Cash dividend
股票股利 Stock dividend
拨款 appropriation
（11）财务报表
财务报表 Financial Statement
资产负债表 Balance Sheet
收益表/损益表 Income Statement
现金流量表 Statement of cash flow
盈余表 Statement of earnings
运营表 Statement of operations
帐户式 Account Form
报告式 Report Form
编制（报表） Prepare
工作底稿 Worksheet
多步式 Multi-step
单步式 Single-step
（12）财务状况变动表
财务状况变动表中的现金基础 SCFP.Cash Basis
（现金流量表）
财务状况变动表中的营运资金基础 SCFP.Working Capital Basis
（资金来源与运用表）
营运资金 Working Capital
全部资源概念 All-resources concept
直接交换业务 Direct exchanges
正常营业活动 Normal operating activities
财务活动 Financing activities
投资活动 Investing activities
（13）财务报表分析
财务报表分析 Analysis of financial statements
比较财务报表 Comparative financial statements
趋势百分比 Trend percentage
比率 Ratios
普通股每股收益 Earnings per share of common stock
股利收益率 Dividend yield ratio
价益比 Price-earnings ratio
普通股每股帐面价值 Book value per share of common stock
资本报酬率 Return on investment
总资产报酬率 Return on total asset
债券收益率 Yield rate on bonds
已获利息倍数 Number of times interest earned
债券比率 Debt ratio
优先股收益率 Yield rate on preferred stock
营运资本 Working Capital
周转 Turnover
存货周转率 Inventory turnover
应收帐款周转率 Accounts receivable turnover
流动比率 Current ratio
速动比率 Quick ratio
酸性试验比率 Acid test ratio
（14）合并财务报表
合并财务报表 Consolidated financial statements
吸收合并 Merger
创立合并 Consolidation
控股公司 Parent company
附属公司 Subsidiary company
少数股权 Minority interest
权益联营合并 Pooling of interest
购买合并 Combination by purchase
权益法 Equity method
成本法 Cost method
（15）物价变动中的会计计量
物价变动之会计 Price-level changes accounting
一般物价水平会计 General price-level accounting
货币购买力会计 Purchasing-power accounting
统一币值会计 Constant dollar accounting
历史成本 Historical cost
现行价值会计 Current value accounting
现行成本 Current cost
重置成本 Replacement cost
物价指数 Price-level index
国民生产总值物价指数 Gross national product implicit price deflator
(or GNP deflator)
消费物价指数 Consumer price index (or CPI)
批发物价指数 Wholesale price index
货币性资产 Monetary assets
货币性负债 Monetary liabilities
货币购买力损益 Purchasing-power gains or losses
资产持有损益 Holding gains or losses
未实现的资产持有损益 Unrealized holding gains or losses
现行价值与统一币值会计 Constant dollar and current cost accounting
五十九. 船只英语词汇
dugout 独木舟
barge 驳船
kayak （爱斯基摩人的）木排
outrigger桨叉架船
rowing boat 划艇（美作：rowboat）
gondola （意大利的）长平底船
whale mother ship 捕鲸母船
hydrofoil 水翼船
catamarans 双体船
dredger 挖泥船
boat 船
brig, brigantine 双桅船
canoe 小船，独木舟
caravel 快帆船
cargo boat 货船
coaster 近海贸易货船
cod-fishing boat 捕鳕鱼船
whaler 捕鲸船
collier 运煤船
battleship 战船
shallop 小型战船
coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇
revenue cutter 缉私船
patrol boat 巡逻艇
minelayer 布雷船
minesweeper 扫雷艇
torpedo boat 鱼雷艇
frigate 轻护航舰
gunboat 炮舰
submarine 潜水艇
destroyer 驱逐舰
corvette轻巡洋舰
cruiser 巡洋舰
aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船，渡轮
fishing boat 渔船
freighter 货船
galleon 大型帆船
galley 大划桨船
hovercraft 气垫船
icebreaker 破冰船
launch艇
lifeboat 救生艇
lighter 驳船
liner, ocean liner 远洋班轮
merchant ship, merchantman 商船
motorboat 摩托艇
outboard 尾部装有马达的小艇
paddle steamer, paddle boat 明轮船
passenger boat 客船
piragua, pirogue 独木舟
raft 木筏
rowing boat 划艇
sailing boat, sailing ship 帆船
schooner 纵帆船
ship 船
skiff 小艇
sloop 单桅船
steamer, steamship 汽轮
tanker 油轮
trawler 拖网渔船
tug, tugboat 拖轮
vessel 船
yacht 游艇
yawl 船载小艇
六十. 汽车英语词汇
first gear 一档
second gear 二档
reverse 倒车档
two-stroke engine 二冲程发动机
diesel 柴油机
limousine 豪华轿车
drophead 活动车篷汽车（美作：convertible）
racing car 赛车
roadster 敞蓬车
wecker, beat-up car, jalopy 老爷车
notchback 客货两用车
four-wheel drive 四轮驱动
front-wheel drive 前轮驱动
trailer 拖车
station wagon 小旅行车
truck 卡车
compact car 小型汽车
light-van 小型货车
garbage truck 垃圾车
automobile carrier 货运卡车
fire engine 消防车
tractor 牵引车
ambulance 救护车
taxi 出租车，计程车
trailer truck 拖车
sports car 跑车
formula car 方程式赛车，方程式汽车
mail car 邮车
jeep 吉普车
bloodmobile 血浆车
bumper car 碰撞用汽车
camper 露营车
police car 警车
wrecker 清障车
ambulance 急救车 |
收藏
点赞!
反对!