Free考研资料

标题: 魔女训练营之突破阅读----8（奖品已发完，参加我们最新的一期吧） [打印本页]

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-10 15:31
标题: 魔女训练营之突破阅读----8（奖品已发完，参加我们最新的一期吧）

今天咱们还是来一个改版吧~在一个帖子里进行，这样可以省去大家转来转去的时间。

海豚知道也许很多人都已经做过这个真题了，那么可以不做选择题，但是海豚挑出来的3个长难句还是希望大家分析一下结构，翻译一下哦~

不要忘了我们的主旨就是研究真题，(*^__^*) 嘻嘻……

节选自：2004 第二篇阅读

[fly]

[/fly]

1、先看题目，题目的主要部分，也就是一会儿我们在看文章的时候要注意哪些内容，海豚已经用绿色表示出来了：
46. What does the author intend to illustrate with AAAA cars and Zodiac cars?
47. What can we infer from the first three paragraphs?

[fly]

[/fly]

2、现在是原文，大家回忆一下刚才看过的题干给我们的提示哦，一会儿要留意。
呵呵，不知道字体够不够大？

　　Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal. But one insidious form continues to thrive: alphabetism. This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.

　　It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories. Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoë Zysman. English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet. Yet a suspiciously large number of top people have surnames beginning with letters between A and K.

　　Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush's predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half. Even more striking, six of the seven heads of government of the G7 rich countries are alphabetically advantaged (Berlusconi, Blair, Bush, Chirac, Chrétien and Koizumi). The world's three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them really uses Japanese characters. As are the world's five richest men (Gates, Buffett, Allen, Ellison and Albrecht).

46. What does the author intend to illustrate with AAAA cars and Zodiac cars?
　　[A] A kind of overlooked inequality.
　　[b) A type of conspicuous bias.
　　[C] A type of personal prejudice.
　　[D] A kind of brand discrimination.
47. What can we infer from the first three paragraphs?
　　[A] In both East and West, names are essential to success.
　　[b) The alphabet is to blame for the failure of Zoë Zysman.
　　[C] Customers often pay a lot of attention to companies' names.
　　[D] Some form of discrimination is too subtle to recognize.

[fly]

[/fly]

3、写下您的答案，然后看解析哦，然后分析、翻译下面的句子，有额外奖励~~~
[answer]1[/answer]

①This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.

②It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

③Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush's predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

DICT.
condemn
insidious thrive
thumb through
suspiciously predecessor

前几期阅读魔女训练营地址：
[魔女训练营]阅读----初级技能4
[魔女训练营]阅读----初级技能3
[魔女训练营]阅读----初级技能2
[魔女训练营]阅读----初级技能1
[魔女训练营]阅读第一篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第二篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第三篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第四篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第五篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第六篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第七篇----STEP 1

魔女训练营攻克长难句系列

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-17 12:57 编辑 ]

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-10 15:32
海豚的答案分析~~~（仅供参考）

[fly]

[/fly]

长难句解析：

[fly]

[/fly]

整段翻译：

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-10 05:09 PM 编辑 ]

作者: pf6613 时间: 07-10-10 15:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liuyaoerxia 时间: 07-10-10 16:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhengyanxin 时间: 07-10-10 19:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhengyanxin 时间: 07-10-10 19:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mrxxbb 时间: 07-10-10 20:03

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-10 08:07 PM 编辑 ]

作者: mrxxbb 时间: 07-10-10 20:12
谢谢解答，虽然对了，但有些侥幸

作者: chouxiaoxu 时间: 07-10-10 20:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mkhy00 时间: 07-10-10 20:41
46 A
47 D
1 这（指字母表歧视）对那些姓氏首字母在字母表后半部分的人有歧视，而人们还未意识到这个不利之处。
2 当顾客查阅电话号码簿时，很明显，名为AAAA出租车公司比 Zodiac的公司更有优势。
3 因此，美国总统和副总统的姓氏首字母分别是B和C，乔治．布什之前有26人（包括他的父亲）姓氏首字母是在字母表的前半部分，而只有16人的姓氏首字母在后半部分。
谢谢海豚啊！

作者: lan0215 时间: 07-10-10 20:44
AD
1、对于那些还没有意思到其弊端的人来说，它指的是那些对姓氏起始字母位于字母表后半部分人的歧视。

2、众所周知，当顾客翻阅电话号码簿时，名为AAAA的出租车公司比名叫ZODIAC的公司占有巨大的优势。
3、如此这般，美国总统和副总统的姓氏分别以B和C字母开头。乔治布什的前任（包括他的父亲）的26位总统的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的只有16位。

作者: yuanyuxin 时间: 07-10-10 21:43
晕!!!!!!

作者: 0301440107 时间: 07-10-10 21:59
因为今天网上报名浪费了不少时间，数学任务没有完成，所以现在还在做线代。网上报名的一个信息有误，过来改改，看见海豚的消息，这个贴不为别的，就是想支持一下海豚，并且保证，明天一定交出答案

（因为我要把这个真题好好做一遍）

作者: haoda3 时间: 07-10-10 23:26
A D
翻译先不做了~

作者: xhn890 时间: 07-10-10 23:26

硬着头皮做的．海豚．偶就是沐之歌
A
d

作者: xhn890 时间: 07-10-10 23:32

看见翻译了．太急着看答案了．
做对了．以前有点模糊印象．不过还好了．看懂一半

作者: 咖啡酥 时间: 07-10-11 07:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xuhuanyu817 时间: 07-10-11 09:09
谢谢宝贝，我会加油的！！[s:2] [s:2]

作者: xuhuanyu817 时间: 07-10-11 09:57
CD
1，因此，对于那些还没有意识到的危害，关于歧视那些姓开头的第一个字母在字母表中后半段的人。
2，长久以来都被知道，当顾客在翻阅他们的电话簿的时候一个名叫AAAA的出租车公司比叫Zodiac出租车的公司有很大的优越性。
3，这样美国总统和邪恶领袖各自地拥有以B和C开头的姓，乔治•布什的前任（包括其父亲）中有26人的姓氏是在字母表的前半部分的，仅仅有16位是位于后半部分的。
[s:9] 分析我就不写了，宝贝上面的写的就已经很好了，我自己完全是凭着语感整出来的，可能读起来不是那么通顺~~~~

作者: yijie112 时间: 07-10-11 10:16
答案：A D
翻译：1 对于还没有意识到这些不利条件的人，可以向他们这么解释：这指的是歧视姓氏字母排在字母表靠后位置的人。
2 人们早就知道，当乘客翻电话薄叫出租车时，名叫“AAA汽车”的公司远比叫“Zodiac汽车\"的公司占优势。
3 因此，美国总统和副总统的姓氏分别以B和C开头，而乔治布什的先辈中，有26位（包括布什的父亲）的姓氏排在字母表的前半部分，只有16位排在后半部分。

作者: xing521 时间: 07-10-11 10:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 荷花 时间: 07-10-11 10:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zqebaby 时间: 07-10-11 10:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qianggezhishen 时间: 07-10-11 13:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 旋转雪花 时间: 07-10-11 13:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 0301440107 时间: 07-10-11 15:40
46、A
47、D
(刚才自己做的，都对了，不过50题错了，我选的C，总觉得第一段给了我暗示：和其他废除的歧视不公平一样总是要废除的，不过，确实没说要消除抗争之类的话)
翻译：
1、（字母表排序）存在着没有被人们意识到的一个不利之处，（这个）指的是谁的姓氏的开头位于字母表的后半部分就会受到歧视。翻的怪怪的，可是已经是我的最高水平了
2、最为人知的是当人们翻电话号码薄联系出租车公司的时候，和公司名字为Zodiac相比，公司名字为AAAA的有着极大的优势。
3、美国总统和副总统的姓氏也是分别以B和C开头的；而且有26个布什的前任（包括他的父亲）的姓氏位于字母表的前半部分，只有16个位于后半部分
妈呀，累死我了

作者: zidance 时间: 07-10-11 17:07
1.
46.作者用两个汽车公司的例子说明什么问题？
47.我们从前3段能推理出什么？

2.AD

3.
1.两个逗号之间是插入语，起补充说明的作用。whose引导定语从句修饰those。
对那些还没有认识到这种缺点的人来说，它是对那些姓氏首字母位于字母表后半部分的人的歧视。
2.that和when引导两个从句。
很早以前人们就知道，当他们翻查电话簿时，名字叫AAAA的出租车公司和名字叫Zodiac的出租车公司相比有巨大的优越性。
3.两个并列句。
这样，美国总统和副总统的姓氏分别以B和C开头；而在乔治.布什的前任中有26个（包括它的老子）的姓氏首字母位于字母表前半部分，只有16个人是在后半部分。

PS：第7期的奖励似乎没有发啊。

作者: cutest 时间: 07-10-11 17:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youngshung 时间: 07-10-11 18:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tortois 时间: 07-10-11 19:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qntz 时间: 07-10-11 20:20
我想看看什么样

作者: 巴黎阳光 时间: 07-10-11 20:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sentmars 时间: 07-10-11 22:26
我想看看什么样
提高提高鱼肚水平

作者: magggieyanpp 时间: 07-10-12 00:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 312353470 时间: 07-10-12 08:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yjrsmile 时间: 07-10-12 09:01
又来魔女训练营了[s:2]

作者: ky60144 时间: 07-10-12 09:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mllw 时间: 07-10-12 11:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liujia1983 时间: 07-10-12 11:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liujia1983 时间: 07-10-12 11:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangfang81 时间: 07-10-12 12:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wtx 时间: 07-10-12 15:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: guotianfei 时间: 07-10-12 16:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: guotianfei 时间: 07-10-12 16:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gbl_123 时间: 07-10-12 17:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liang80011 时间: 07-10-12 17:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jamshong 时间: 07-10-12 18:07
啊，这里太好了

作者: 成功 时间: 07-10-12 18:47
看看／／／／／／／

作者: wuyuningye 时间: 07-10-12 19:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liujia1983 时间: 07-10-12 20:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 琐琐 时间: 07-10-12 21:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shirleykevin 时间: 07-10-12 22:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: haoyujia321 时间: 07-10-13 00:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ldj007 时间: 07-10-13 00:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liuboylkm 时间: 07-10-13 08:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: luoli 时间: 07-10-13 09:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 4876139 时间: 07-10-13 09:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiazhiyang 时间: 07-10-13 09:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gao_oag 时间: 07-10-13 10:56
A

D

作者: HUST.burnsky 时间: 07-10-13 13:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shenlin_827 时间: 07-10-13 16:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mllw 时间: 07-10-13 19:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tingxue123 时间: 07-10-13 19:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wushaoqun1983 时间: 07-10-13 19:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dragonqi_1980 时间: 07-10-13 20:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: changsha0004 时间: 07-10-13 20:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gracemeng 时间: 07-10-13 20:52
46。D
47.B(最好有全文，D也又可能是答案)

作者: 7306 时间: 07-10-13 22:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Zero1 时间: 07-10-13 23:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wawagege 时间: 07-10-14 13:19
来支持下宝贝~

作者: dajie 时间: 07-10-15 09:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: juliagj 时间: 07-10-15 12:41
谢谢。。。。。。。。。。。。[s:9]

作者: leekystar 时间: 07-10-15 12:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fengz111 时间: 07-10-15 14:32
谢谢解答，好斑竹！！

作者: lihaixin1983 时间: 07-10-15 15:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: misrit945 时间: 07-10-15 19:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kiki200707 时间: 07-10-15 21:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: newgirl 时间: 07-11-3 17:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LISTENLEO 时间: 07-11-3 22:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LISTENLEO 时间: 07-11-3 22:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 木炭 时间: 07-11-6 19:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aylii 时间: 07-11-12 12:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mpamx 时间: 07-11-16 18:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mpamx 时间: 07-11-16 19:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: danjiu 时间: 07-12-24 14:08
谢谢了啊[s:9]

作者: zzsbbs 时间: 08-2-5 19:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zzsbbs 时间: 08-2-5 20:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zzsbbs 时间: 08-2-5 20:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zzsbbs 时间: 08-2-5 21:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yizhihongmeigui 时间: 08-4-11 08:37
**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****

作者: 转身不再见 时间: 08-4-14 16:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: grapeonly 时间: 11-10-10 14:45
thanks

作者: hades_v 时间: 12-9-17 11:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 936224820 时间: 12-11-17 22:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 562703428 时间: 12-11-18 12:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 任相峰 时间: 12-11-26 18:05
谢谢楼主分享

作者: jdinjdin 时间: 12-11-27 23:59

[s:

作者: clac 时间: 13-1-1 10:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/)