内容预览
第一部分 信用证审核
第一节 技巧点拨
一、信用证审核
在国际贸易中，如果采用信用证支付方式，出口商提交的单据只有符合信用证的规定，才能及时收到货款，即出口商提交的单据必须做到“两相符”（即：“单证相符”和“单单相符”）。因此，为保护自身权益，出口商（即信用证的受益人）收到信用证后，应对其进行全面审核，以及时发现问题并将问题解决于货物出运之前，为顺利出口和安全及时收汇铺平道路。
1．通知行审核信用证
按照《UCP600》规定，通知行只负责鉴别信用证的真实性并及时将信用证通知给受益人，并无审核信用证条款和内容的义务。但是国内的通知行为了受益人的利益，仍会对信用证中的一些重要内容（比如：信用证的真实性、开证行的政治背景、资信能力、付款责任等）进行审核并在信用证上作相应批注。
2．受益人审核信用证
受益人收到信用证后，应对照销售合同书逐条审核信用证，着重审核信用证性质和内容与合同是否一致。如信用证有与合同不符的内容要争取修改；如有受益人办不到的或含有损害受益人利益的条款，应要求取消，否则受益人会因难以履约而处于被动的地位，安全收汇也没有保证。
二、信用证审核的基本要点
在国际商务单证员考试中，特别是单证缮制部分，信用证审核是资格考试中易考的知识点，也是非常容易出错的地方。信用证审核的基本要点如下：
1．信用证性质和种类（FORM OF DOC，CREDIT）
信用证不论是即期、远期、保兑、可转让、循环的信用证，都应该有“Irrevocable”（不可撤销）字样。若信用证没有明示是否可撤销，根据《UCP600》的规定，应理解为不可撤销。当合同规定开出的是保兑信用证或可转让信用证时，应检查信用证内是否注明“Confirmed”字样或“Transferable”字样。
2．信用证开证日期（DATE OF ISSUE）
销售合同书一般规定信用证最迟开证日（The last date of L/C opening），信用证开证日期不能迟于最迟开证日。在外贸单证实务中，出口商应催促进口商迅速依约办理开证手续。
信用证开证日期必须在装船日期和议付日期之前，更不能迟于信用证的有效期。若信用证的开证日期和信用证的有效期在时间前后顺序上有矛盾，则信用证受益人应要求修改信用证相关条款。
3．信用证到期日和到期地点（DATE AND PLACE OF EXPIRY）
信用证有效期（Expiry Date）是依信用证中列明的信用证到期日，即受益人为请求议付、承兑或付款而向银行提示单据的最后期限。信用证有效期，可依出口地时间为准，也可依进口地时间为准。在国际贸易实务中，为便于受益人在准确时间内制单收汇，信用证有效期通常是以出口地时间为准。信用证到期地点一定要在出口商所在地以便于出口商及时交单。
4．开证申请人（APPLICANT）
开证申请人一般情况下是订立货物买卖合同的买方，也可能是买方的客户或买方委托的开证人。审核过程中，值得注意的是，开证申请人的名称、地址不得有误。
5．受益人（BENEFICIARY）
信用证受益人一般情况下是订立货物买卖合同的卖方。审证时应以合同为依据，逐字查核受益人的名称和地址是否写错。
6．币值和金额（AMOUNT）
来证的币别和币值应与合同的币别和币值相符。如用其他货币开证，应按汇率折算，看是否与合同金额相符，若不符则要改证。如来证金额因含折扣或佣金与合同不一致，应核算来证的净值是否与合同的净值相一致。若来证规定数量增减，应注意来证金额也应该有相同比例的增减。
7．汇票条款（DRAFTS AT…）
付款期限应与合同规定相符。比如说，销售合同书规定见票后30天付款（Creditto be available at 30 days after sight），而信用证汇票条款却规定即期付款（AT SIGHT），这显然是错误的。
8．付款人（DEAWEE）
《UCP600》规定：信用证不应凭以开证申请人为付款人的汇票支付。但如信用证要求以开证申请人为付款人的汇票，银行将视此种汇票为一项额外的单据。因此，在信用证方式下，应按照信用证的规定，以开证行或其指定的付款行为付款人。倘若信用证中未指定付款人，则付款人应为开证行。
9．分批装运（PARTIAL SHIPMENTS）
合同中一般明确规定分批装运条款，以便承运人按要求配载并按此签发符合该条款的提单。通常，允许分批装运，则填写“partial shipment allowed”；不允许分批装运，填写“partial shipment not allowed”或“partial shipment prohibited”。如果信用证中没有明确规定分批装运条款，依据《UCP600》规定，允许分批装运。
10．转运（TRANSSHIPMENT）
合同中一般明确规定转运条款，以便承运人按要求配载并按此签发符合该条款的提单。通常，允许转运，则填写“transshipment allowed”，不允许转运，则填写“transshipment not allowed”或“transshipment prohibited”。如果信用证中没有明确规定转运条款，依据《UCP600》规定，允许转运。
11．装运港（LOADING ON BOARD）和目的港（FOR TRANSPORTATION TO）
装运港和目的港必须和合同规定的一致。审核过程中，值得注意的是，装运港和目的港编写不得有误。为防止发生与地理位置上的混淆，最好在装运港和目的港后冠以港口所在国家和地区。
12．装运期（LATEST DATE OF SHIPMENT）
信用证的装运期必须和合同规定的一致，不得超过合同规定的装运日期。
信用证没有规定装运期，根据惯例，可理解为双到期，即装运期与信用证的有效期相同。但《UCP600》规定：最迟装运日不因信用证的截止日或最迟交单日适逢接受交单的银行因节假日等原因歇业顺延而跟着顺延。
对于装运期，《UCP600》有以下两点规定：
①除非要求在单据中使用，否则诸如“迅速地”、“立刻地”或“尽快地”等词语将被不予理会；
②使用“于或约于（on or about）”或类似用语，银行将理解为于所述日期前后五个日历日之间装运，起讫日期均包括在内。
13．货物描述（DESCRIPTION OF GOODS）
信用证上的货物名称、价格、型号、数量、包装和合同号码等必须与合同规定的一致。审核过程中，必须认真核对，以防有误。
需要注意的是，贸易术语不得有误。一方面，贸易术语必须与合同规定的一致；另一方面，贸易术语要正确填写。例如：出口业务中FOB后跟国外港口，这是非常明显的错误。
14．单据要求（DOCUMENTS REQUIRED）
此栏主要规定出口商应该填写哪些单据才能议付，其中一般包括发票（COMMERCIAL INVOICE）、装箱单（PACKING LIST）、提单（B/L）、产地证（CERTIFICATE OF ORIGIN）、保险单（INSURANCE POLICY）等。
此栏应该严格按照合同有关规定填写，不得有误。例如，采用CIF术语成交时，提单运费一栏应填写“FREIGHT PREPAID”（运费预付），而信用证上规定提单运费一栏填写“FREIGHT COLLECT”（运费待付），这显然是错误的。
15．保险条款（INSURANCE POLICY）
信用证上保险条款应与合同规定的一致。审核时着重注意以下三个方面：①保险加成率。例如，合同规定保险加成率为110％，而信用证却规定保险加成率为120％，这显然不对；②保险条款。目前，在我国进出口货物运输保险业务中，通常采用中国人民保险公司（PICC）规定的《中国保险条款》（China Insurance Clause，简称CIC），而国际上许多国家和地区的保险公司在国际货物运输保险业务中往往采用英国保险业协会制定的《英国伦敦协会货物保险条款》（Institute Cargo Clause，简称ICC），因此在审核信用证时，要注意这一问题；③保险险别。例如，合同规定投保ALL RISKS，信用证却规定投保ALL RISKS AND T.P.N.D，这显然是错误的。
16．交单期（PERIOD FOR PRESENTATION）
信用证上的交单期应和合同规定的一致。来证一般规定一个装运后的交单期限，如来证没有要求，根据《UCP600》规定：“受益人或其代表须在不迟于本惯例所指的发运日之后的21个日历日内交单，但是在任何情况下都不得迟于信用证规定的截止日。”
第二节 专项练习
一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。
1．合同资料
This contract ismade by and between the Sellers and Buyers, whereby the sellers agree to selland the buyers agree to buy the under－mentioned goods according to the conditions stipulated below:
（5）Packing:8pcDouble Offset Ring Spanner
Packed in 1plastic carton of 16 sets each;
9pc Extra LongHex Key Set,12pc Combination Spanner, 10pc Combination Spanner
Packed in 1plastic carton of 10 sets each;
12pc DoubleOffset Ring Spanner
Packed in 1plastic carton of 8 sets each.
Packed in THREE 40’ CONTAINER
（6）DeliveryFrom TIANJIN,CHINA to BARCELONA,SPAIN
（7）Shippingmarks MAMUT
BARCELONA
C/NO.1－UP
（8）Timeof Shipment: Latest Date Of Shipment Sept.10,2011
（9）PartialShipment: Allowed
（10）Transshipment:Not Allowed
（11）Termsof Payment: By 100% Confirmed Irrevocable Letter of Credit to be available at60 days after sight draft to be opened by the sellers.
L/C must mentionthis contract number L/C advised by BANK OF CHINA TIANJIN BRANCH. All bankingCharges outside China（the mainland of China）are for account of Drawee.
（12）Arbitration:Any dispute arising from the execution of or in connection with contract shallbe settled amicably through negotiation. In case no settlement can be reachedthrough negotiation, the case shall then be submitted to China InternationalEconomic & Trade Arbitration Commision in Tianjin （or in Beijing） for arbitration in accordancewith its arbitration rules The arbitration award is final and binding upon bothparties. The fee for arbitration shall be borne by losing party unlessotherwise awarded.
The Seller: TheBuyer:
TIANJIN TOOLIMPORT & EXPORT CO.,LTD MAMUT ENTERPRISESAV
2．信用证资料
经审核信用证后存在的问题如下：
【答案与解析】
本题主要考察受益人根据合同和《UCP600》条款对信用证的审核。经审核，信用证存在以下问题：
1．信用证的性质和种类有误，应将“REVOCABLE”修改为“IRREVOCABLE”，并在后面添加“CONFIRMED”。
解析：在国际贸易中，如果信用证没有特别规定，信用证一般都是不可撤销的。本题中，合同规定是不可撤销（IRREVOCABLE）信用证，而信用证却规定为可撤销（REVOCABLE），明显与合同要求不一致，应该进行修改；《UCP600》规定，信用证没有注明“CONFIRMED”字样，则该信用证为不保兑信用证，本题中，合同规定是保兑信用证，故应在信用证性质栏添加“CONFIRMED”以表示为保兑信用证。
2．信用证金额币别有误，应将“CURRENCY EUR 24 552.00”修改为“CURRENCY USD 24 552.00”。
解析：原则上来证的币别和币值应与合同的币别和币值相符。如用其他货币开证，应按汇率折算，看是否与合同金额相符，若不符则要修改信用证。
3．汇票条款有误，应将“AT SIGHT”修改为“AT 60 DAYS AFTER SIGHT”。
解析：合同规定远期60天（AT60 DAYS AFTER SIGHT DRAFT），而信用证却规定即期（AT SIGHT），与合同规定不符，应该修改信用证。
4．分批装运条款与合同要求不符，应将“PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED”修改为“PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED”。
解析：合同中明确规定允许分批装运（PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED），但来证中禁止分批装运，显而易见，必须修改信用证。
5．转运条款与合同规定不符，应将“TRANSSHIPMENT ALLOWED”修改为“TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED”。
解析：合同中明确规定禁止转运（TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED），但来证中允许转运，故必须修改信用证，否则有可能由于实际运输方式为转运而造成装运文件与信用证要求不符，因此必须更改信用证。
6．货物描述与合同规定不符，应将“PROFORMA INVOICE NO20110839”修改为“PROFORMA INVOICE NO20110829”。
解析：信用证上的合同号必须与合同一致，以保证单证一致性。
7．贸易术语有误，应将“FOB BARCELONA”修改为“FOB TIANJIN”。
解析：合同价格条款为FOB TIANJIN，而不是FOB BARCELONA。FOB后应该跟出口国的港口，不能是国家和进口国的港口。
二、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。
1．合同资料
This Contract ismade by the Seller; whereby the Buyers agree to buy and the Seller agrees tosell the under－mentionedcommodity according to the terms and conditions stipulated below：
（1）COMMODITY：UNBLEACHED KRAET LINEBOARD．
UNIT PRICE：USD390．00/PER METRIC TON,CFR BUSAN KOREA
TOTAL QUANTITY：100 METRIC TONS,±10% ARE ALLOWED．
PAYMENT TERM：BY IRREVOCABLE L/C 90 DAYSAFTER B/L DATE
（2）TOTALVALUE：USD39 000．00（SAY U．S．DOLLARS THIRTY NINE THOUSAND
ONLY．* * * 10% MORE OR LESS ALLOWED．）
（3）PACKING：To be packed in strong woodencase （s）,suitable for long distanceocean transportation．
（4）SHIPPINGMARK：The Sellershall mark each package with fadeless paint the package number, gross weight,measurement and the wording :“KEEP AWAY FROM MOUSTURE”,“HANDLEWITH CARE”,etc．and the shipping mark：ST09－016
BUSAN KOREA
（5）TIMEOF SHIPMENT：BEFOREOCTOBER 02,2011
（6）PORTOF SHIPMENT：MAINPORTS OF CHINA
（7）PORTOF DESTINATION：BUSAN,KOREA
（8）INSURANCE：To be covered by the Buyerafter shipment．（FOB Terms）
（9）DOCUMENT：
＋Signed invoice indicating L/C No．and Contract No．
＋Full set（3/3） ofclean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to Collect”/“Freight Prepaid”made out to order blank endorsed notifying the applicant．
＋Packing List/Weight List indicating quantity/gross and net weight．
＋Certificate of Origin．
＋No solid wood packing certificate issued by manufacturer．
（10）OTHERCONDITIONS REQD IN L/C：
＋All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s a/c．
＋Do not mention any shipping marks in your L/C．
＋Partial and transshipment allowed．
（11）REMARKS：The last date of L/C opening：20 August,2011．
2．信用证资料
（1）COMMERCIALINVOICE IN 3 COPIES INDICATINC L/C NO．& CONTRACT NO．ST09－018
（2）FULLSET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANKENDORSED,MARKED FREIGHT TO COLLECT,NOTIFYING THE APPLICANT．
（3）PACKINGLIST/WEIGHT LIST IN 3 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS
（4）CERTIFICATEOF ORIGIN IN 3 COPIES
＋WE HEREBY UNDERTAKE THAT DRAFTSDRAWN UNDER AND IN COMPLY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT WILL BEPAID MATURITY．
经审核信用证后存在的问题如下：
【答案与解析】
本题主要考察受益人根据合同和《UCP600》条款对信用证的审核。经审核，信用证存在以下问题：
1．信用证开证日期有误，晚于合同要求，应将“20110825”修改为2011年8月8日到2011年8月20日之间的某天。
解析：根据合同要求，信用证最迟应在2011年8月20日前开立（The last date of L/C opening：20 August，2011）。而开来的信用证开证日期为2011年8月25日，迟于合同规定期限，不符合要求。同时信用证肯定是在合同签订日之后才开的，所以信用证开证日期又必须在2011年8月8日之后。
2．信用证到期日填写有误，应将信用证到期日延后。
解析：按规定，信用证有效期肯定要迟于提单签发日，否则卖方把货物装运后，无法交单。本题中，合同规定最迟装运日为2011年10月2日，而信用证到期日为2011年10月1日，这显然是错误的。
3．信用证到期地点有误，应将“APPLICANT’S COUNTRY”修改为“BENEFICIARY COUNTRY”。
解析：原信用证韩国到期（APPLICANT’S COUNTRY）不利于受益人掌握，如果交单期恰逢最后一天的有效时期时，容易引起买卖双方因时差原因或工作时间原因而产生经济纠纷。因此，以交单人所在国家即信用证受益人所在国家（中国）为合理。
4．开证申请人地址填写有误，应将“203 LODIA HOTEL OFFICE 1564,DONG－GU,BUSAN，KOREA”修改为“203 LODIA HOTEL OFFICE 1546,DONG－GU,BUSAN，KOREA”。
解析：信用证上应填写开证申请人详细的地址，并且要准确无误。
5．受益人地址填写有误，应将“NANNING”修改为“NANJING”。
解析：信用证上应填写受益人详细的地址，并且要准确无误。本题中信用证把受益人地址“NANJING”错写为“NANNING”。
6．信用证金额填写有误，应将“CURRENCY HKD AMOUNT 39 000.00”修改为“USD39 000.00（SAY U.S.DOLLARS THIRTYNINE THOUSAND ONLY.﹡﹡﹡10% MORE OR LESS ALLOWED）”。
解析：原则上来证的币别和币值应与合同的币别和币值相符。如用其他货币开证，应按汇率折算，看是否与合同金额相符，若不符则要改证。另信用证上应注明金额允许10%增减。
7．汇票条款有误，应将“DRAFT AT 90 DAYS AT SIGHT”修改为“90 DAYS AFTER B/L DATE”。
解析：合同规定提单签发后90天付款（90days after B/L DATE），而信用证却规定见票后90天付款（DRAFTAT 90 DAYS AT SIGHT），这显然是错误的。
8．分批装运条款与合同不符，应将“PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED”修改为“PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED”。
解析：合同中明确规定允许分批装运（PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED），但来证中，禁止分批装运，故必须修改信用证，以使信用证与合同要求相符。
9．转运条款与合同不符，应将“TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED”修改为“TRANSSHIPMENT ALLOWED”。
解析：合同中明确规定允许转运（TRANSSHIPMENT ALLOWED），但来证中，禁止转运，故必须修改信用证，否则有可能由于实际运输方式为转运而造成装运文件与信用证要求不符。
10．目的港填写有误，应将“MAIN PORTS OF KOREA”修改为“BUSAN,KOREA”。
解析：合同明确规定目的港为“BUSAN,KOREA”，而不是“MAIN PORTS OF KOREA”。
11．装运期填写有误，应将“20111031”修改为“20111002”。
解析：合同规定应在2011年10月2日以前装运，而信用证规定为2011年10月31日，这显然是错误的。
12．信用证金额币值填写有误，应将“HKD 390.00/PERMETRIC TON”修改为“USD 390.00/PER METRIC TON”。
解析：原则上来证的币别和币值应与合同的币别和币值相符。如用其他货币开证，应按汇率折算，看是否与合同金额相符，若不符则要改证。
13．贸易术语与合同不符，应将“CIF BUSAN KOREA”修改为“CFR BUSAN KOREA”。
解析：合同规定采用CFR术语而不是CIF术语成交。
14．包装条款与合同不符，应将“STANDARD EXPORT PACKING”修改为“STRONG WOODEN CASE”。
解析：来证的包装必须与合同一致。合同规定采用坚固木箱（to be packed in strong wooden case）包装，而信用证却规定采用标准出口包装（standard export packing），这显然与合同不符，需要修改信用证。
15．合同号有误，应将“ST09－018”修改为“ST09－016”。
解析：信用证中的合同号必须与合同一致。
16．提单份数与合同不符，应将“FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING”修改为“FULL SET（3/3）OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OFLADING”。
解析：合同规定信用证上必须注明正本提单一式三份（Full set（3/3）ofclean on board ocean bill of lading），所以在信用证中也要按照这个规定来填写。
17．运费条款与合同不符，应将“FREIGHT TO COLLECT”修改为“FREIGHT PREPAID”。
解析：如果贸易术语为FOB，则提单的运费条款应为“FREIGHT COLLECT”；如果贸易术语为CFR或CIF，则提单的运费条款为“FREIGHT PREPAID”。本题中采用的是CFR贸易术语，故此处应为“FREIGHT PREPAID”。
18．附属单据中应添加非实木包装证明，即应添加为“NO SOLID WOOD PACKING CERTIFICATE ISSUED BYMANUFACTURER”。
解析：合同中规定要求卖方提供非实木包装证明（No solid wood packing certificate quantity/gross and net weight），而信用证上漏填此要求，故应添加。
三、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。
1．合同资料
This SalesContract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the Sellersagree to sell and the Buyers agree to buy the under－mentioned goods according tothe terms and conditions stipulated below:
（6）Packing:12PCS IN A CARTON
（7）Deliveryfrom DALIANto HELSINKI
（8）ShippingMarks:N/M
（9）Timeof Shipment:Within 30 days after receipt of L/C allowingtransshipment and partial shipment.
（10）Termsof Payment:
By 100%Confirmed irrevocable Letter of Credit in favor of the Sellers to be availableby sight draft to be opened and to reach China before MAY 1,2012 and toremain valid for negotiation in China until the 15th days after the foresaidTime of Shipment.L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OFCHINA, DALIAN BRANCH.All banking Charges outside China （the mainland of China ）are for account of theDrawee.
（11）Insurance:
To be effectedby Sellers for 110% of full invoice value covering FPA up to HELSINKI
（12）Arbitration:
All disputearising from the execution of or in connection with this contract shall besettled amicably by negotiatin. In case no settlement can be reached throughnegotiation the case shall then be submit China International Eonomic &Trade Arbitration Commision.In Dalian （or in Beijing） for arbitration in act with its sure of procedures. The arbitralaward is final and binding upon both parties for setting the Disputes. The fee,for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
heSeller The Buyer
张三 LINA
2．信用证资料
经审核信用证后存在的问题如下：
【答案与解析】
本题主要考察受益人根据合同和《UCP600》条款对信用证的审核。经审核，信用证存在以下问题：
1．信用证的性质和种类有误，应将“REVOCABLE”修改为“IRREVOCABLE”，并在后面添加“CONFIRMED”。
解析：在国际贸易中，如果信用证没有特别规定，信用证一般都是不可撤销的。本题中，合同规定是不可撤销（IRREVOCABLE）信用证，而信用证却规定为可撤销（REVOCABLE）,明显与合同要求不一致，应该进行修改；《UCP600》规定，信用证没有注明“CONFIRMED”字样，则该信用证为不保兑信用证，本题中，合同规定是保兑信用证，故应在信用证性质栏添加“CONFIRMED”以表示为保兑信用证。
2．信用证到期日填写有误，应将信用证到期日延后。
解析：信用证规定到期日为2012年4月16日，而信用证开证日为2012年4月28日，这显然不对。一般而言，信用证到期日应为开证日后45天至90天为宜。
3．信用证到期地点填写有误，应将“FINLAND”修改为“CHINA”。
解析：原信用证芬兰到期（Place FINLAND）不利于受益人掌握，如果交单期恰逢最后一天的有效时期时，容易引起买卖双方因时差原因或工作时间原因而产生经济纠纷。因此，以交单人所在国家即信用证受益人所在国家（中国）为合理。
4．信用证开证申请人名称填写有误，应将“ASADE TRADING CO.”修改为“ASADE TRADING CORP.”。
解析：信用证上应填写开证申请人名称，并且要准确无误。
5．信用证金额与合同不符，应将“USD3 456.00”修改为“USD34 560.00（SAY US DOLLARS THIRTY FOUR THOUSANDFIVE HUNDRED AND SIXTY ONLY.﹡﹡﹡10% MORE OR LESS ALLOWED）”。
解析：信用证金额与合同不符。合同规定金额为“USD34 560.00”，而信用证上金额为“USD3 456.00”，这显然是错误的。另信用证上应注明金额允许10%增减，即填写为“﹡﹡﹡10% MORE OR LESS ALLOWED”。
6．汇票条款与合同不符，应将“AT 20 DAYS’SIGHT”修改为“AT SIGHT”。
解析：合同规定见票后付款（DRAFTS AT SIGHT），而信用证汇票条款却规定为见票后20天付款（DRAFTSAT 20 DAYS’SIGHT），这显然与合同不符。
7．分批装运条款与合同不符，应将“PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED”修改为“PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED”。
解析：合同中明确规定允许分批装运（PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED），但来证中，禁止转运（PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED），故必须修改信用证，否则有可能由于实际运输方式为分批装运而造成装运文件与信用证要求不符。
8．货物数量与合同不符，应将“960PCS”修改为“9 600PCS”。
解析：信用证中货物数量与合同规定不符，应为“9 600PCS”，而不是“960PCS”。
9．货物单价与合同不符，应将“USD6.80PER PC”修改为“USD3.60PER PC”。
解析：信用证中货物单价与合同规定不符，应为“USD3.60PER PC”，而不是“USD6.80PER PC”。
10．合同号填写有误，应将“09SG468001”修改为“09SGQ468001”。
解析：信用证中的合同号码“09SG468001”写错，应改为“09SGQ468001”。在缮制和审核信用证时，务必要小心，不得有误。
11．贸易术语填写有误，应将“CIF HESINKI”修改为“CIF HELSINKI”。
解析：信用证货物描述一栏的贸易术语“CIF HESINKI”后面的目的港填写错误，应修改为“CIF HELSINKI”。
12．保险条款与合同不符，应将“ALL RISKS AND WAR RISKS OF PICC”修改为“F.P.A”。
解析：信用证中要求投保的险别与合同不符。应投保“平安险（F.P.A）”，而不是“一切险加战争险（ALL RISKS AND WAR RISKS OF PICC）”。保险险别的擅自扩大，显然有损于卖方利益而必须修改。
13．保险加成率与合同不符，应将“AT LEAST 120 PCT OF CIF VALUE”修改为“110%”。
解析：合同规定保险金额为商业发票价值的110%，而信用证中擅自写成“AT LEAST 120 PCT OF CIF VALUE”，使保险金额扩大，显然有损于卖方利益而必须修改。
14．交单期与合同不符，应将“5 DAYS AFTER ISSUANCE DATE OF SHIPPING DOCUMENT”修改为“15 DAYS AFTER THE FORESAID TIMEOF SHIPMENT”。
解析：合同规定货物装运后15天交单（15DAYS AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT），而信用证却规定为“5 DAYS AFTER ISSUANCE DATE OFSHIPPING DOCUMENT”，这显然与合同不符。
