标题: 杨立民《现代大学英语精读（1）》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻 [打印本页] 作者: ooo 时间: 17-8-6 15:10 标题: 杨立民《现代大学英语精读（1）》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻 下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/20148.html
目录 封面
内容简介、编委
目录
Unit 1
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 2
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 3
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 4
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 5
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 6
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 7
一、练习答案
Unit 8
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 9
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 10
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 11
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 12
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 13
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 14
一、练习答案
Unit 15
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
Unit 16
一、词汇短语
二、课文精解
三、全文翻译
四、练习答案
内容简介
《现代大学英语精读》（杨立民主编、外语教育与研究出版社出版）是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，众多院校都把它作为英语专业学生使用的精读教材。但由于该教材信息量大，知识面宽，具有一定的广度和深度，这给学生在学习该教材的过程中带来一定的困难。为了帮助学生更好地学习这套教材，我们有针对性地编著了它的配套辅导用书（均提供免费下载，免费升级）：
1．杨立民《现代大学英语精读（1）》（第2版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
2．杨立民《现代大学英语精读（2）》（第2版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
3．杨立民《现代大学英语精读（3）》（第2版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
4．杨立民《现代大学英语精读（4）》（第2版）学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
本书是《现代大学英语精读（1）》（第2版）的配套辅导用书，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、课文精解、全文翻译以及练习答案等内容。词汇短语中精选每单元的重难点词汇，每个词后除了释义，还给出了相应的例句，及一些常用的搭配、词组、助记方法等。全文翻译在参阅了大量与教材相关用书的基础上总结编写而成。课文精解从文中选出重点句子及难以理解的句子加以讲解，其中包括对句子结构分析、相关知识点讲解和延伸。练习答案提供每单元习题的参考答案。本书旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。
在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。
圣才学习网│英语类（www.100xuexi.com）提供四六级、考研英语、雅思托福等各类英语考试以及经典教材辅导方案【保过班、网授班、多媒体e书、多媒体题库等】。本书特别适用于各大院校学习该教材的师生，对于英语自学爱好者而言，本书也是一本很好的学习资料。
与传统图书相比，本书具有以下四大特色：
1．免费下载：无须注册均可免费下载阅读本书 在购买前，任何人均可以免费下载本书，满意后再购买。下载地址为：http://www.100eshu.com/DigitalLibrary/ajax.aspx?action=Download&id=20148（请复制到浏览器上面打开）。任何人均可无限制的复制下载圣才教育全部2万本多媒体电子书，既可以选择单本下载，也可以选择客户端批量下载。
2．免费升级：更新并完善内容，终身免费升级 如购买本书，可终生使用。免费自动升级指我们一旦获得最新考试真题，系统立即自动提示您免费在线升级您的产品，您将自动获得最新真题及高清视频。真正做到了一次购买，终身使用。当您的电子书出现升级提示时，请选择立即升级。
3．功能强大：记录笔记、全文搜索等十大功能 本书具有"记录笔记"、"全文检索"、"添加书签"、"查看缩略图"、"全屏看书"、"界面设置"等功能。
（1）e书阅读器——工具栏丰富实用【为考试教辅量身定做】 （2）便笺工具——做笔记、写反馈【圣才电子书 独家推出】
4．多端并用：电脑手机平板等多平台同步使用 本书一次购买，多端并用，可以在PC端（在线和下载）、手机（安卓和苹果）、平板（安卓和苹果）等多平台同步使用。同一本书，使用不同终端登录，可实现云同步，即更换不同设备所看的电子书页码是一样的。
圣才学习网（www.100xuexi.com）是一家为全国各类考试和专业课学习提供辅导方案【保过班、网授班、多媒体e书、多媒体题库】的综合性学习型视频学习网站，拥有近100种考试（含418个考试科目）、194种经典教材（含英语、经济、管理、证券、金融等共16大类），合计近万小时的面授班、网授班课程。
如您在购买、使用中有任何疑问，请及时联系我们，我们将竭诚为您服务！
全国热线：400-900-8858（8:30-23:00），18001260133（8:30-23:00）
咨询QQ：4009008858（8:30-23:00）
详情访问：http://yingyu.100xuexi.com（圣才学习网|英语类）
圣才学习网编辑部
本书更多内容>>
使用说明
内容预览
U
一、词汇短语
Text A
clutch [klQtF] v. 抓住，攫住
n. 离合器
例句Careless use of the clutch may damage the gears. 离合器使用不慎可能损坏传动装置。
词组clutch at 抓住
palm [pB:m] n. 手掌，掌状物；棕榈树；胜利
v. 将…置于掌中；欺骗
例句①Growing alongthe river are tall palm trees. 沿着这条河生长的是高大的棕树。
②He palmed off the fakeSwiss watches on the shop keeper. 他把假瑞士表骗卖给那家店主。
词组grease sb.'s palm贿赂某人；打点
havesb. in the palm of one's hand完全掌握某人；完全控制某人
grease/oilsb.’s palm with买通；向…行贿
curiosity [kjuEri5Rsiti] n. 好奇（心）；求知欲（想知道或学习的欲望）；古玩，珍品
例句He is full of curiosity. 他充满了好奇心。
助记cur（关心）＋iosity→“家事，国事，天下事，事事关心”→好奇心
sort[sC:t] n. 种类；类别
v. 整合，整理
例句I'll leave you to sort this problem out. 我把这个问题交给你来处理。
词组sort of有点
sortout 挑选出
outof sorts身体不适；脾气坏的；恼怒的
派生sortedadj. 分类的；分选的；挑选的
rank [rANk] n. 军衔；社会阶层；排列，横列
v. 排列；分等级，把…分类
例句This town ranks high among beauty spots. 这城市在风景区中享有盛名。
词组in the ranks 当兵，当战士
inrank 成行列；成队列
firstrank 一流的
rankamong 跻身于…；属于…之列
rankwith 与…并列
keeprank 保持队形
inthe front rank 著名；在前列
派生ranking n. 等级；地位
overlook[7EuvE5luk] v. 漏看，忽略；俯瞰，眺望；宽容，放任
n. 忽视；眺望
例句They overlooked the enormous risks involved. 他们忽略了其中涉及的极大危险。
助记over（在…上面）+look（看）→从上面看→俯瞰。
joyfully [dVCifEli] adv. 高兴地，喜悦地
例句We shall joyfully tell one another everything that has happened. 我们将快乐地告诉对方过去发生的一切。
misgiving [mis5^iviN] n.（尤指对未来事件的）疑虑，担忧，害怕
例句Icould see he had some misgivings about lending me the car.我可以看出他对于借给我车有些疑虑。
revolve[ri5vClv] v.（使）旋转；考虑；公转，循环
例句The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。
词组revolve around 围绕…转动；以…为中心
派生revolution n. 革命；旋转；运行；循环
Creator [kri5eitE] n. 上帝；造物主
例句For if you doubt outcome, then you must doubt the creator—you must doubtGod.
因为如果你对结果怀疑，那么你就一定会怀疑造物主——你一定会怀疑上帝。
observant [Eb5zE:vEnt] adj. 善于观察的；机警的；严格遵守的
例句Whatever you do, be observant of what is going on around you.
无论你在做什么，对于你周围发生的一切要善于观察。
resort [ri5zC:t] ? vi. (to)求助，凭借
n. 胜地，常去之处
例句①The government resorted to censorship of thepress. 政府以新闻审查制度为手段。
②The island is noted for its summer resort. 这个岛因避暑胜地而著称。
词组resort to诉诸于…
助记re(阿姨)+sort(分类)→阿姨分类求助(因为生活中不是每个人都是你朋友的，有的人是不会帮你的，所以要分类求助)。
paradise [5pArEdaiz] n. 天堂，伊甸园
例句①Thisclub is a sportsman’s paradise. 这个俱乐部是运动爱好者的乐园。
②A dip in the sea on a hot day issheer paradise. 热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。
perseverance [7pE:si5viErEns] n. 坚持不懈；不屈不挠
例句They showed great perseverance in the face of difficulty. 他们面对困难表现了坚强的毅力。
sweetheart[5swi:thB:t] n. 爱人；心上人
vt. 向…求爱；与…恋爱
例句He was loath to surrender hissweetheart to his wife.他实在不想将情人交给自己的老婆。
trace [treis] n. 痕迹，踪迹；微量；缰绳
vt. 描绘；追踪，跟踪（常与along，through，to连用）
例句They traced the criminal to a house in the city. 他们追踪罪犯，一直追到了城里的一座房子里。
词组trace sb. sth. (to sth.) 追踪；追溯；探索
tracesth. (back) to sth. 找出某事的根源
withouta trace 无影无踪地；渺无踪迹地
traceout 描绘出；探寻；轨迹为
(hot)on the trace of（紧）追…，追赶…
助记记忆：t拼音“他”，race“赛跑”，他们的狗在比赛跟踪。
派生tracing n. 追踪；追查；描摹
vain[vein] adj. 无益的，徒劳的；自负的；爱虚荣的
n. 徒劳，白费
例句Trying to persuade him is a vain attempt. 试图说服他是徒劳的。
词组in vain/vain efforts徒劳；
助记男：“我爱你”。女：“无效的”。
startled[5stB:tld] adj. 受惊吓的
v. 震惊（startle的过去分词）
例句He was startled by thenews.这消息使他大吃一惊
halt[hC:lt] v. （使）停住，（使）停止
n. 止步，停步，停止前进
例句No one can halt the advance of history. 谁也阻挡不了历史的前进。
词组bring to a halt (bring a halt to) 使停止，终止，制止
cometo a halt 停止前进；停下来
halton 出错暂停
grindto a halt 慢慢停止
助记ham 火腿，后腿 + per （音：跛）→后腿跛，后腿弄跛→妨碍，阻碍
派生halting adj. 犹豫的；蹒跚的；跛的
invade[in5veid] v.. 侵入，侵略（别国），侵害
vi. 进行侵略
例句The army invaded the town. 军队入侵了这个城市。
助记in（进入）+vad（走）+e→未经允许走进来→侵犯，侵扰；
派生invasion n. 入侵，侵略；侵袭；侵犯
border[5bC:dE] n. 边界，国界；边沿，边境
vt. 与…接壤；接近
vi. 接壤;近于；接[相] 近
例句His words bordered on rudeness. 他的话近乎粗鲁。
词组on the border of临近；将要
助记拆分:bor—博，der—得。奇记：他终于博bor得der了国界的好评
conjurer [5kQndVErE] n. 巫术师，巫师
例句The reputation of the conjurer was rapidly sinking below zero. 魔术师的信誉一下子下降到最低点。
circus [5sE:kEs] n. 马戏团，杂技团；马戏场，杂技场
例句The city is a circus of the senses.城市是理念的竞技场。
助记circ（圆圈）+us（我们）→看马戏时，我们围成一圈。
clown [klaun] n. 小丑；粗鲁愚蠢的人
v. 扮小丑；闹笑话，逗趣
例句The clown's performance made people laugh. 小丑的表演把人们逗笑了。
助记音：克朗，屎克朗，推粪球的小虫，长得象小丑
lift[lift] v.. 举起，提升；鼓舞；空运；抄袭
vi. 消散；升起；耸立
n. 电梯；举起；起重机；搭车
例句The helicopter lifted the entire team to the meet. 直升飞机把全队空运到运动会现场。
词组lift from 从…提起
lord [lC:d ] n. 主；上帝
int. 主，天啊
vt. 使成贵族
vi. 作威作福，称王称霸
例句Lions are lords of the jungle. 狮子是森林之王。
词组lord it over 对…作威作福，对…称王称霸；向…逞威风；对…摆架子
daze [deiz] v.. 使茫然；使眼花缭乱；使晕眩
n. 迷乱，眼花缭乱
例句He has been in a daze during the entire class.他整堂课精神一直都很恍惚。
词组in a daze在恍惚中；眼花缭乱；不知所措
irritate[5iriteit] v. （使）烦恼，激怒，（使）急躁
例句The noise of the children was irritating me. 孩子们的吵闹使我恼火。
词组irritated by/at the delay 受耽搁而恼怒
派生irritation n. 刺激；刺激物；激怒；兴奋
stretch [stretF] n. 拉长；伸展；一段时间/路程
v. 伸长，伸展
例句This material stretches well. 这种材料的伸缩性很好。
词组at a stretch不停地；连续地
at full stretch达到个人能力的限度；竭尽全力
stretch out伸伸腿
助记音：拽扯，拽直
Text B
tuition[tju:5iFEn] n. 学费；（某一学科的）教学，讲授，指导
例句Mary has derived a lot of benefit from her tuition. 玛丽从她的教学中得到很大收益。
助记tui（拼音：退）+tion（名词后缀）→新东方的学费在试听不满意时是可以退的。
residence[5rezidEns] n.住处，住宅；居住
例句Residence in the areaqualifies you for membership. 只要在本区居住就可入会。
词组take up residence居住
inresidence 住校；住在任所
助记re再，side坐，nce——再坐到住宅里面。
impoverish[im5pBvEriF] v.使赤贫；使土地贫瘠
例句We need to reduce theburden of taxes that impoverish the economy.我们需要减少使经济贫困的租税负担。
extracurricular [eskstrEkE5rIkjJlE(r)] adj. 课外的；业余的；婚外的
例句In addition to my studies, I got involved in lots of extracurricularactivities.
除了学习以外,我参加许多课外活动。
roam [rEum] v. 漫游, 闲逛, 徜徉
n. 漫步, 漫游, 徘徊
例句Barefoot children roamed the streets. 光着脚的孩子们在街上闲逛。
词组roam around闲逛；漫游
auditorium [7C:di5tC:riEm] n. 观众席，听众席；会堂，礼堂
例句The graduation ceremony took placein the college auditorium. 毕业典礼是在学校的礼堂举行的。
助记audi（听）+torium（地点）→让大家听到演讲的地方→大礼堂。
amid [E5mid] prep. 在…之中；被…围绕
例句Amid warm applause the honoredguests mounted the rostrum. 在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。
heap[hi:p] n. （一）堆，大量，许多；累积
v. （up）堆，堆起
例句Heheaped up great wealth. 他积累起大量财富。
词组heaps of 大量；许多
aheap of [口] 一大堆；许多
助记heap→cheap（便宜的）→一堆便宜货。
merit [5merit] n.优点，价值；功绩；功过
vt. 值得
vi. 应受报答
例句She was awarded a certificate of merit for her piano playing. 她获得一张钢琴演奏荣誉奖状。
词组on its merits 根据事物本身的优缺点；按照事情的是非曲直
助记marryit 嫁给他是因为他的长处与优点。
resolve[ri5zClv] v.决心；（使）分解，溶解；决议
n. 解决；决心
例句He resolved on going out. 他决定出去。
词组resolve into使分解为…；归结为
助记re（又，再）+solve（解除，解决）→又一次解决了→使分解
scrub [skrQb] v. 洗擦，擦亮；取消，废除
n. 灌木丛；矮树，渺小植物；擦洗
例句①Wehad to scrub our plans for vacation. 我们不得不取消度假计划。
②Don’t forget to scrub behind yourears.不要忘了把你耳朵后面洗干净。
词组scrub (out) an order取消命令
scrubsth. away/off将某物擦洗掉
bodyscrub 身体角质；身体磨砂膏
scrubtyphus 恙虫病；洪水热
coast [kEust] n. 海岸；海滨
pal [pAl] n.好朋友，伙伴，同志
vi.结为朋友
例句You can pal up with him.你可以和他交朋友。
词组pen pal笔友（等于pen friend）
palup (with sb)（与某人）结交,为友
budge [bQdV] v.. (略为)挪动，微微移动
vt.(微微)移动，推动
例句She stepped on the gas but the car didn't budge.她踩油门，但汽车开不动。
ardor [5B:dE] n. 热诚；情欲, 激情
例句He shows great ardor for fame.他对名誉表示出热切的渴望。
词组ardor for对…的热情
redeem [ri5di:m] v. 偿还，赎回，挽回；兑换；履行契约
例句①He redeemed the jewelry from the pawnshop byrepaying the loan. 他偿还贷款后从当铺赎回了珠宝饰物。
②The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补它的一切之不足。
助记re重新，deem（认为；相信），赎罪后的人是要重新认可的。
hurdle [5hE:dl] n. 篱笆, 栏, 障碍, 跨栏, 活动篱笆
v. 用篱笆围住, 跳过(栏栅), 克服(障碍)
例句Two-thirds of candidates fail atthis first hurdle and are sent home.
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
annotate [5AnEuteit] v.. 注释；
vt. 注释；作注解
例句Some people annotate as they read.有些人边读书边作评注。
dread [dred] n. 恐惧；可怕的人（或物）
vi.惧怕；担心
vt.惧怕；担心
adj.可怕的
例句I dread a visit to the dentist. 我害怕去看牙医。
助记原来用作动词指阅读（read）恐怖小说，后来阅读所有的东西都用了read，而dread就成了恐怖的意思。
派生dreadful adj. 可怕的；糟透的，令人不快的
sheaf [Fi:f] n. 捆, 束
v. 捆, 束, 札
例句The speaker had a sheaf of notes on the desk in front of him. 演讲者在他面前的桌子上放着一叠笔记。
jovial [5dVEuvjEl] adj. 天性快活的；主神朱庇特的
例句Amidst the drumbeats and jovial chants, time passed.时间在鼓声和愉快的圣歌声中流逝。
seminar [5seminB:] n.研究会，（大学的）研究班，研讨会
例句I hadenrolled in the seminar out of sheer curiosity. 我加入研讨会纯粹是出于好奇心。
cram [krAm] adj. 填鸭式学的
vt. 填满；死记硬背；猛吃
例句My son go to cram school everyevening.我的儿子每晚都去上补习班。
crushing [krQFiN]adj. 压碎的，压倒的；使人受不了的；决定性的
例句They lived underneath a crushing tyranny.他们生活在难以忍受的暴政下。
maroon [mE5run] n. 栗色；逃亡黑人奴隶；孤立的人
例句a maroon hand-knitted sweater一件栗色的手织毛衣
befit [bi5fit] v. 适合于；为…该做的；对…适当
例句They offered him a post befitting his seniority and experience.他们给他提供了一个同他资历相当的职位。
unearth [5Qn5E:W] v. 发掘；揭露，发现；从洞中赶出
例句Many unearthed cultural relics were exhibited at the museum. 博物馆展出了许多出土文物。
词组unearth buried treasure 挖掘深埋的宝藏
uneartha plot 破获一起阴谋
uneartha secret 发现一个秘密
助记un 否定 + earth 埋入土中，类似undo，将埋入土中的再挖出来。
indignation[7indi^5neiFEn] n. 愤慨，义愤
例句I expressed my indignation at being unfairly dismissed. 我对不公正地被解雇表示愤慨。
助记in（在里面）+dig（挖）+nation（国家）→到处挖墙脚的国家让人愤怒
spoof [7spu:f] v. 揶揄,嘲讽，哄骗
例句You've been spoofed. 你上当了。
词组spoof of/on sth. 滑稽的模仿
助记源于：俄国喜剧家斯布夫Spoof，他发明了Spoof喜剧，喜剧演员在电视剧里表演滑稽讽刺剧，包括打趣和滑稽言辞。
inscription[in5skripFEn] n. 题名，铭文，题词；碑文
例句Whatdoes the inscription say? 这碑文记叙的是什么？
debut [5debju;5deibju:] n. 初次登台；开张
vi. 初次登台
例句①Helen made her debut at a party whenshe was eighteen. 海伦十八岁时在一次聚会上初次进入社交界。
②She made a successful debut. 她初次登台获得成功。
助记butt 东西粗大的一端，香烟头，把；debut 刚露出一头，小荷才露尖尖角，首次露面
drudgery [5drQdVEri] n. 苦差事，苦工
例句I amafraid that I shall find it drudgery to teach music to beginner.
我恐怕会觉得教初学者音乐是个单调沉闷的工作。
词组householddrudgery繁琐的家务劳动
untapped [Qn5tApt] adj. 未开发的，未利用的
例句We must make use ofour untapped reservoirs of talent. 我们必须利用我们尚未利用的人才。
词组draw on untappedreserves of strength 动用未曾用过的後备力量
anuntapped source of wealth, talent, inspiration 未利用的财源/聪明才智/灵感
二、课文精解
TextA
1. I walked alongside my father, clutching his right hand:clutching his right 是现在分词结构，在句中做伴随状语。
2. …I turned towards herfrom time to time…: fromtime to time 在这里表示“不时，有时”的意思，例如：She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.她静静地坐着听谈话，不时插进一两句。
3．“Why school?” I asked my father. “What have I done?”：why school 是一个省略句，体现出孩子对上学的不满心理。what have I done 虽然是问句，实际上却不需要回答，是一个反问句，将孩子不满的心理表达的淋漓尽致。
4. …I did not believe there was really any good to be had intearing me away from my home …: there is no good doing sth.是常用句型，表示“做什么事是，没用的”，例如There is no good quarreling aboutthe trifle。tear sb. away表示“把（某人）勉强拉开”，例如：I couldn’t tear myself away fromthe novel. 这本小说让我不忍释手。
5. I hesitated and clung to his hand…: cling to 在这里表示“紧握不放”的意思，例如：Themother clung to her son as he said good-bye.儿子告别时，母亲紧紧抓住他不放。
6. Our path, however, was not totally sweet and unclouded：本句在文章中起到了承上启下的作用，为下文的发展做了铺垫。另外此句采用了转喻的修辞手法。因为path 和the process of living and learning atschool 具有相近的特点，从而产生代替。
7. Even more frequently shewould resort to physical punishment：resort 在这里表示“依靠，求助于”的意思，例如：Shall we resort to entreaty and humble supplication? 我们应该诉诸和约和卑下的哀求吗？
8. Here and there stoodconjurers showing off their tricks or making snakes appear and disappear frombaskets：此句是主位倒装句，主语为conjurers showing…baskets,谓语是stood,为了避免主语过长，造成头重脚轻。showing off和making是两个现在分词形式作conjurers的补足语。
9. I was in a daze: ina daze在此处表示“恍惚”的意思，例如：I made my way to English class in a daze。我神思恍惚地向英语教室走去。
10. He stretched out his armand said, "Grandpa, let me take you across."：stretch out在此处表示“伸展，伸出”的意思，The desertseemed to stretch out before themendlessly. 沙漠好像在他们面前无限伸展开来。
TextB
1. I’d been on my own as alive-in mother’s helper since I was fifteen: live-in mother’s helper 在此处表示“帮助自己住宿家庭的妈妈照看孩子”，例如：To earn her school fee, Lisa has to be a live-inmother’s helper.
2. I’d longed to participate in extracurricular activities: long to在此处表示“渴望做某事”，例如：He longed to be ascientist since he was a child.他从小就梦想成为一位科学家。
3. It didn’t occur to me totake a snap course: it occur to sb. to do sth.表示：是某人想起，例如：It didn’t occur to me to join the army.我从来没有想过要参军。
4. It was taught by ProfessorSears Jayne, who roamed the stage of a huge auditorium, wearing a microphonewhile lecturing to packed rows：who 引导定语从句，修饰Jayne, 现在分词短语wearing a microphone做伴随状语，描述了杰恩教授讲课时的样子。此处packed rows指上课的学生们。
5. On the ground floor, amid tables heaped with testbooklets, I picked out mine:本句是一个倒装句，将地点状语on the ground floor 置于句首，主要是为了强调地点，amid和heapedwith说明试卷非常多。pick out表示“挑选出”，例如：I have picked out the bad tomatoesfrom the basket.我把篮子里的坏西红柿拣出来。
6. I confronted the teachingassistant, who referred me to Professor Jayne, who listened to my impassionedarguments but remained unmoved：注意句中两个who所修饰的不同对象，第一个who修饰assistant,第二个who修饰Jayne.
7. I resolved to try harder,although I didn’t know what that meant because school had always been easy forme: resolve 表示“下决心”，例如：I resolve to try harder to achieve an A degree.我下决心努力工作，争取取得A的好成绩。
8. …so it seemed logical tohaul out my trusty old Royal manual typewriter…: haul out表示“拉出”，例如Walruses "haul out" onto the ice to rest andbear young. 海象“出动”到冰层上歇息并生育幼崽。 Royal manual typewriter是“皇家手动打字机”。
9. …I managed to pound them out: pound out 表示“连续猛击”。例如：The blacksmith pounded an iron sheetout to a wash-basin.铁匠把一张铁皮敲打成一个脸盆。
10. I had worked my head off,as I had never done before25:work hand off 表示“苦干’,例如：It means thatyou're willing to work your head off to achieve your company's goals. 这意味着你愿意拼命地工作以实现公司的目标。
